插水係個通常用喺足球方面嘅用語,指喺球場上扮嘢,務求呃球證做出有利自己嘅錯誤裁決。球場上最常見嘅「插水」方法,係某球員假扮被對手「侵犯」到跌低,然後詐諦受咗傷而好痛噉捵地,博取球證判罰對方,或者畀己隊踢個罰球[1]。「插水」失敗(即係被球證識穿)嘅後果通常係自己領黃牌。

插水並唔等同「假動作」——後者係啲非犯規技巧,用嚟呃對手,而唔係球證/裁判。

原意

插水原意係指跳水運動入面垂直插入水度嘅動作,而插水嘅英文「diving」亦有跳水嘅意思。

引伸

喺種種運動競技之中,所用到嘅類似招數,亦叫「插水」,引伸到任何假扮跌低嘅行為[2]

「插水」一詞亦用於其他場合,例如求財騙徒嘅勒索手段[3],同埋理念衝突者陷害政敵嘅詭計[4]

「插水」亦可以指由高位大幅跌落低位嘅意思[5]

參考

  1. "【世盃補課】足球員為何愛「插水」?". *CUP (American English). 2018-07-04. 喺2021-10-03搵到.
  2. 「插水」跌倒?盧寵茂:膝頭撞到啲嘢
  3. "人肉撞車黨 亡命插水曝光 - 東方日報". orientaldaily.on.cc. 喺2021-10-03搵到.
  4. "港大校委盧寵茂「插水」?網民瘋狂改圖 - 香港經濟日報 - TOPick - 文章 - City". topick.hket.com. 喺2021-10-03搵到.
  5. 吳亦凡被網紅爆料形象插水 盤點圈中曾被醜聞纏身影響事業的藝人

另見