擔泥
刑罰
擔泥係一種刑，顧名思義就係擔住啲泥做苦工，又叫挑泥。英治香港早年，臬司判罰有擔泥，當時寫做擔坭、担坭同挑坭，皆因當時地上面嘅泥專寫做坭。擔泥之刑，會同坐監一齊。
事例
編輯挑坭
編輯依個因迫良為娼而判罰擔泥。
憲示 兹於本月二十日以後 大英按察使司胡⋯⋯梁亞華 梁郭氏等 因強迫牽賣良家婦女作為娼妓 擬監禁十八個月 亞華又要每日挑坭 梁郭氏又要每月一次觧至街市示眾⋯⋯甲辰年八月二十七日 一千八百四十四年十 月初七日
担坭、挑坭
編輯依個有關無牌煮或進口鴉片罰則，會判罰擔泥。
大英欽奉全權公使大臣 總理香港地方軍務 兼領五港英商貿易事宜德 督同議官 為給領牌照⋯⋯倘若無銀 即行監禁束鎖担坭治罪 初犯者挑坭六月 次犯者挑坭 一年 屢犯者挑坭二年⋯⋯甲辰年十一月十五日 一千八百四十四年 十二月二十四日
擔坭
編輯依個講嚴禁事項，當中有捉到有贓物會罰擔泥。
大英欽奉全權公使大臣 總理香港地方軍務 兼領五港英商貿易事宜 世襲子爵德⋯⋯倘有人藏偷物件 並不能對官憲言明如何 則到巡理衙 罰英銀十磅以下 或監禁擔坭 或不擔坭 然若查出在某屋有藏物件 例准巡理官給巡捕領牌照 晝夜遍搜 而留該物件即查出有人藏偷物 或用僕擔去 若盤撿有憑據 則罰英銀十磅以下 或監禁擔坭 或不擔坭三月以下⋯⋯一千八百四十五年十二月二十六日 乙已年 十一月二十八日
廣東話
編輯由於擔泥為苦工、為刑罰，有時會講做某啲嘢慘過擔泥。