提示:呢篇文講嘅唔係斜體

斜向字[註 1]英文oblique,又叫 slanted type[註 2] 或者 sloped roman[註 3]),又叫偽斜體[註 4]假斜體,喺排版平面設計,係泛指字身傾斜,但係冇hong4氣(flow)嘅字體,通常係向右傾斜。字型設計講嘅 「行氣」 係指透過有遞移性[暫譯]transitive)嘅等等筆劃上嘅修飾[1],做出字符之間有連續性同有動感嘅視覺錯覺;斜向字因為冇做呢種修飾,排出來嘅字唔會有呢種視覺上嘅連續性。呢種字體款式喺1930年代出現。

黑框係用算法夾硬將正體整斜 -12°,灰色係實際設計出來嘅斜向字形,後者明顯係人手執過

中文入面 「斜體」 嘅含意一直搞唔清楚,好多時意大利體同斜向字當係一樣嘢,中文字款嘅斜體亦通常係斜向字。

一般文書處理器網頁瀏覽器喺揀咗嘅字型冇意大利體嘅情況下,如果要求用斜體,就會用算法將字身傾斜而做出斜向字頂檔,但係專業設計嘅字型,即使係斜向字,其實亦都有人手執過[2]

  1. 譯名見:何錦隆 (2012),頁 213
  2. 原文見:Knuth (1986), p. 63
  3. 原文見:Bringhurst (2015), p. 56–59
  4. 譯名見:Adobe (2023)

參考資料

編輯

參考書目

編輯
  • 何錦隆編 (2012)。漢印刷及傳訊科技雙解詞典 (PDF) (香港中文) (增訂版)。香港:香港印刷資源中心有限公司。
  • Adobe (2023年6月23日)。本概念Adobe Type 和字體技術資源 (香港中文)。喺2024年9月3號搵到
  • Bringhurst, Robert (2015). The Elements of Typographic Style (加拿大英文) (第4.1版). Hartley & Marks. ISBN 9-780881-792126.
  • Knuth, Donald E. (1986). The TeXbook. Reading, MA: Addison-Wesley. ISBN 0-201-13448-9.