港式廣州話詞典
港式廣州話詞典係本以香港廣東話為本嘅粵語辭典,1999年6月第一版,張勵妍、倪列懷編,香港萬里書店出版;標音用咗1990年版嘅教育學院拼音方案[1]。
書中有廣東話例,用北方中文作解釋。 收七千幾個詞,有三分之二屬於粵語共用,另外三分之一,二千個左右,係香港獨有或者香港發明嘅詞[2]。用字方面,用「約定俗成」嘅原則,儘量選用社會上慣用嘅字,唔拘泥於「本字」[3]。
攷
編輯- ↑ 《港式廣州話詞典》。萬里。1999。頁 ⑨。
- ↑ http://www.huayuqiao.org/xinshu/zly.htm 《港式广州话词典》
- ↑ http://cantonese.hku.hk/traditional/gsgzhb5.html 互聯網檔案館嘅歸檔,歸檔日期2010年5月29號,. HKU Cantonese