當代聖經
《當代聖經》（Chinese Living Bible）由漢語聖經協會籌劃翻譯嘅《聖經》中文譯本，根據《活潑真道》（The Living Bible）為藍本翻譯成為中文，新約喺1974年以《當代福音》呢個名出版，新舊約全書就以《當代聖經》呢個名喺1979年出版，由天道書樓代為經銷；台灣版就稱為《今日佳音》，由台灣嘅中國主日學協會經銷。
翻譯參考文本
編輯原英文版嘅The Living Bible 1971年喺美國出版，譯者係泰勒（Kenneth N. Taylor)，係根據 American Standard Version (1901) 為藍本翻譯，版權屬於 Tyndale House Foundation。其後泰勒邀請一啲希臘文同希伯來文學者修訂呢個譯本，重譯並以 New Living Translation (NLT)呢個名出版。
後來漢語聖經協會根據 New Living Translation 為藍本，翻譯新嘅中文譯本，稱為《新普及譯本》（Chinese New Living Translation)。