第31屆香港電影金像獎
第31屆香港電影金像獎喺2012年2月8號嘅中午喺香港文化中心公布提名名單，喺同年4月15號星期日夜晚喺香港文化中心大劇院頒獎，一共頒咗21個獎。頒獎典禮司儀係曾志偉、林家棟、曾寶儀、鄭中基同Angelababy，紅地毯司儀係林曉峰同車婉婉；典禮由無綫電視攞到播映權，係無綫電視自2009年由亞洲電視度重新攞返嚟。
| 第31屆香港電影金像獎 | |
|---|---|
| File:31th HongKong film awards.jpg 宣傳海報 | |
| 日期 | 2012年4月15號 |
| Site | 香港文化中心 |
| 主持 | 曾志偉、林家棟、曾寶儀、鄭中基、Angelababy |
| Preshow hosts | 林曉峰、車婉婉 |
| 主辦單位 | 香港電影金像獎協會 |
| 重點 | |
| 最佳電影 | 《桃姐》 |
| 最佳導演 | 許鞍華 《桃姐》 |
| 最佳男主角 | 劉德華 《桃姐》 |
| Best Actress | 葉德嫻 《桃姐》 |
| 得獎最多項目 | 《桃姐》、《龍門飛甲》（5項） |
| 提名最多項目 | 《龍門飛甲》、《讓子彈飛》（13項） |
| Television coverage | |
| Channel | 翡翠台 |
| Network | 電視廣播有限公司 |
| Duration | 2小時56分鐘 |
| Ratings | 31點（平均） 34點（最高） |
提名同攞獎名單 編輯
最佳電影 編輯
| 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|
| 《桃姐》 | 梁家輝 |
最佳導演 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 許鞍華 | 《桃姐》 | 陳可辛 |
最佳編劇 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 陳淑賢 | 《桃姐》 | 甘國亮 |
最佳男主角 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 劉德華 | 《桃姐》 | 吳君如 劉嘉玲 |
最佳女主角 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 葉德嫻 | 《桃姐》 | 黃秋生 |
最佳男配角 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 盧海鵬 | 《奪命金》 | 劉德華 |
最佳女配角 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 蘇杏璇 | 《奪命金》 | 余文樂 高圓圓 |
最佳新演員 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 蕭敬騰 | 《殺手歐陽盆栽》 | 詹瑞文 |
最佳攝影 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 包軒鳴 黎耀輝 |
《武俠》 | 張智霖 舒淇 |
最佳剪接 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 邱志偉 | 《龍門飛甲》 | 張智霖 舒淇 |
最佳美術指導 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 奚仲文 劉敏雄 |
《龍門飛甲》 | 陳欣健 岑建勳 |
最佳服裝造型設計 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 張叔平 | 《讓子彈飛》 | 陳欣健 岑建勳 |
最佳動作設計 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 元彬 藍海瀚 孫建魁 |
《龍門飛甲》 | 錢嘉樂 惠英紅 |
最佳音響效果 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 金石源 | 《龍門飛甲》 |
|
彭浩翔 楊冪 |
最佳視覺效果 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| Wook Kim Josh Cole 鍾智行 |
《龍門飛甲》 | 彭浩翔 楊冪 |
最佳原創電影音樂 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 陳光榮 金培達 Chatchai Pongprapaphan |
《武俠》 | 李玟 |
最佳原創電影歌曲 編輯
| 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|
| 兩心花《出軌的女人》 作曲：恭碩良 填詞：潘源良 主唱：林憶蓮 |
李玟 |
新晉導演 編輯
| 得獎者 | 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|---|
| 曾翠珊 | 《大藍湖》 | 九把刀 陳妍希 柯震東 |
最佳兩岸華語電影 編輯
| 得獎電影 | 提名名單 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|---|
那些年，我們一起追的女孩 
|
侯孝賢 吳思遠 李少紅 |
終身成就獎 編輯
| 得獎者 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|
| 倪匡 | 甘國亮（介紹）、徐克 |
專業精神獎 編輯
| 得獎者 | 頒獎嘉賓 |
|---|---|
| 方浩源（劇照師） | 洪金寶 |
典禮最佳衣著獎 編輯
| 攞獎者 |
|---|
| 男：劉青雲 女：舒淇 |
獎項統計 編輯
- 以下唔包「最佳兩岸華語電影」嘅部分
| 數目 | 電影名 |
| 攞獎 | |
| 5 | 桃姐、龍門飛甲 |
| 2 | 奪命金、武俠 |
| 1 | 殺手歐陽盆栽、讓子彈飛、出軌的女人、大藍湖 |
| 提名 | |
| 13 | 龍門飛甲、讓子彈飛 |
| 12 | 武俠 |
| 9 | 竊聽風雲2 |
| 8 | 桃姐、奪命金 |
| 4 | 新少林寺、鴻門宴 |
| 3 | 不再讓你孤單、畫壁 |
| 2 | 單身男女、出軌的女人、白蛇傳說 |
| 1 | 喜愛夜蒲 |
金像獎電影 編輯
| 電影 | 獎項 |
|---|---|
| 桃姐 | 最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角、最佳女主角 |
| 奪命金 | 最佳男配角、最佳女配角 |
| 殺手歐陽盆栽 | 最佳新演員 |
| 武俠 | 最佳攝影、最佳原創電影音樂 |
| 龍門飛甲 | 最佳剪接、最佳美術指導、最佳動作指導、最佳音響效果、最佳視覺效果 |
| 讓子彈飛 | 最佳服裝造型設計 |
| 出軌的女人 | 最佳原創電影歌曲 |
| 大藍湖 | 新晉導演 |
表演嘉賓 編輯
- 葉德嫻：歌曲演唱
緬懷 編輯
呢屆嘅緬懷環節由鋼琴家李雲迪演奏經典樂曲「夜曲」，下列過世嘅電影工作者出現喺短片入面。
攷 編輯
- ↑ 第31屆香港電影金像獎提名及得獎名單.香港電影金像獎
- ↑ 第31屆香港電影金像獎 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2020年11月30號，..時光網