細拉希伯來文סֶלָה‎,羅馬拼音:selah)係古時希伯來文嘅音樂符號,喺《舊約聖經》之中《詩篇》出現過71次,《哈巴谷書》第3章出現過三次,《詩篇》嘅寫作者以歌唱,並配樂嚟敬拜上帝,喺音樂進行中有稍息、暫停,然後繼續演奏或演唱。所以一般認為「細拉」係休止符,表示默想、停頓或配樂中嘅「過門」[1]

含意

編輯

「細拉」嘅真正含意現今已經無從稽考,根據推測可能有以下幾種[2]

  • 指示歌唱者同樂隊用強音或漸強音。
  • 喺敬拜中提示會眾舉手或提高聲量,或提示祭司祝福嘅信號。
  • 類似片語「阿們」意思即係「誠心所願」或「哈利路亞」意思即係「讚美上帝」。
  • 由站姿朗讀改為跪下朗讀,或者由跪下朗讀嘅姿勢改變為站姿朗讀。

參考

編輯
  1. 慧之窗: 生命的原著喺2024年7月14號歸檔。喺2024年7月14號搵到
  2. 詩篇中出現了71次的「細拉」(SELAH)