英文點字
英文點字（英文：English braille），又叫英文凸字，係指喺英語世界用來寫英文嘅盲人點字。
因為單一嘅點字方格[註 1] 可以表示嘅字數有限，唔同用途往往要用唔同嘅點字，唔同嘅國家用嘅點字都會有啲唔同。為咗解決呢啲問題，負責北美點字標準嘅北美點字管理局[註 2]（Braille Authority of North America，BANA）喺1991年研究統一各種英文點字嘅可行性，1993年 International Council on English Braille（ICEB，國際英文點字聯會）拍板。完成咗嘅最新嘅標準叫做統一英文點字[1]（Unified English Braille，UEB），由 ICEB 維護[2]，喺一般嘅情況下除咗音樂之外用可以同一標準嘅點字寫英文[3]。
比起其他語文嘅點字（例如法文或者西班牙文點字），英文點字非常複雜。就算係 UEB 未出現之前，英文點字已經係分幾級，第2級嘅點字（Grade 2 braille）有好多簡寫，UEB 更加係用更多嘅點陣表示唔同嘅符號、格式化嘅轉變等等[4]。
參考
編輯- ↑ 〈本會服務〉。香港失明人士協進會。喺2022-08-21搵到。
- ↑ Simpson 2013, p. xi.
- ↑ Simpson 2013, p. 2.
- ↑ Simpson 2013, p. 7–15.
註
編輯書目
編輯- 鄭靖楠 (2022年)。〈點字之樂: 點字樂譜在香港音樂教育應用情況的研究計劃〉 (PDF) (撮要) (香港中文)。喺2024年10月7號搵到。
- Simpson, Christine, 編 (2013). The Rules of Unified English Braille (第2版). International Council on English Braille. 喺2019-11-25搵到.
 |