音樂點字
音樂點字[註 1]（英文：music braille code，簡稱 music braille[1]）係盲人點字一種，專用嚟寫音樂，寫出嚟嘅樂譜叫點字樂譜[註 2]或者點字譜[註 3]，由 Louis Braille[2] 喺1888年推出最初嘅版本[3]，最新嘅版本2015年推出[4]，係統一咗嘅國際通用版，喺香港都用緊[5]。
用點字譜嘅好處係準過淨靠口傳，但係唔好處係現存樂譜數量有限同難搵、實體紙版樂譜體積龐大、譯譜（尤其對好多視障音樂人非常重要嘅紙版譜[6]）時間長[7]同需要大量其他資源[6]等等。
雖然點字譜嘅基礎係五線譜；但係點字譜通常唔會完全對應五線譜（呢種唔對應五線譜嘅叫 non-facsimile transcription），理由係點字始終都係一種文字，唔係一種圖，好多喺五線譜為咗方便睇譜而設嘅表示方法，喺文字譜都係多餘嘅[8]。所以完全對應五線譜嘅點字譜（facsimile transcription）只會喺特別情況先會用到，例如個先生係盲，但係個學生唔係[8]。
系統
編輯下面講嘅係最新嘅2015年版，舊版會有唔同；例如喺1996年版，倍全音符淨係得乙式、開頭同結尾嘅小節線唔同、冇第 0 個同第 8 個八度等等[10]。
音符同音長
編輯喺音樂點字入面，音長同八度之內嘅音高結合咗埋一齊，上面四點（1、2、4、5）代表音高，下面兩點（3、6）代表時值[11]，亦即係同一音名但係唔同音長會用唔同嘅音符表示，基本音符係下面呢啲[12]：
| 時值 | 音名 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 長 | 短 | C | D | E | F | G | A | B |
| 唔適用 | 二百五十六分音符 | ⠰⠣⠂⠽（5-6、1-2-6、2、1-3-4-5-6） | ⠰⠣⠂⠵（5-6、1-2-6、2、1-3-5-6） | ⠰⠣⠂⠯（5-6、1-2-6、2、1-2-3-4-6） | ⠰⠣⠂⠿（5-6、1-2-6、2、1-2-3-4-5-6） | ⠰⠣⠂⠷（5-6、1-2-6、2、1-2-3-5-6） | ⠰⠣⠂⠮（5-6、1-2-6、2、2-3-4-6） | ⠰⠣⠂⠾（5-6、1-2-6、2、2-3-4-5-6） |
| 八分音符 | 一百二十八分音符 | ⠙（1-4-5） | ⠑（1-5） | ⠋（1-2-4） | ⠛（1-2-4-5） | ⠓（1-2-5） | ⠊（2-4） | ⠚（2-4-5） |
| 四分音符 | 六十四分音符 | ⠹（1-4-5-6） | ⠱（1-5-6） | ⠫（1-2-4-6） | ⠻（1-2-4-5-6） | ⠳（1-2-5-6） | ⠪（2-4-6） | ⠺（2-4-5-6） |
| 二分音符 | 三十二分音符 | ⠝（1-3-4-5） | ⠕（1-3-5） | ⠏（1-2-3-4） | ⠟（1-2-3-4-5） | ⠗（1-2-3-5） | ⠎（2-3-4） | ⠞（2-3-4-5） |
| 全音符 | 十六分音符 | ⠽（1-3-4-5-6） | ⠵（1-3-5-6） | ⠯（1-2-3-4-6） | ⠿（1-2-3-4-5-6） | ⠷（1-2-3-5-6） | ⠮（2-3-4-6） | ⠾（2-3-4-5-6） |
| 倍全音符（甲式） | 唔適用 | ⠽⠅（1-3-4-5-6、1-3） | ⠵⠅（1-3-5-6、1-3） | ⠯⠅（1-2-3-4-6、1-3） | ⠿⠅（1-2-3-4-5-6、1-3） | ⠷⠅（1-2-3-5-6、1-3） | ⠮⠅（2-3-4-6、1-3） | ⠾⠅（2-3-4-5-6、1-3） |
| 倍全音符（乙式） | 唔適用 | ⠽⠘⠉⠽（1-3-4-5-6、4-5、1-4、1-3-4-5-6） | ⠵⠘⠉⠵（1-3-5-6、4-5、1-4、1-3-5-6） | ⠯⠘⠉⠯（1-2-3-4-6、4-5、1-4、1-2-3-4-6） | ⠿⠘⠉⠿（1-2-3-4-5-6、4-5、1-4、1-2-3-4-5-6） | ⠷⠘⠉⠷（1-2-3-5-6、4-5、1-4、1-2-3-5-6） | ⠮⠘⠉⠮（2-3-4-6、4-5、1-4、2-3-4-6） | ⠾⠘⠉⠾（2-3-4-5-6、4-5、1-4、2-3-4-5-6） |
單一點字方格[註 4]嘅音符全部都有兩個時值，通常係長啲嗰個啱，但係實際上邊個時值先啱，主要係要摸譜[註 5]嘅人自行判斷[11]，但係如果有需要，可以用前綴 ｢⠘⠣⠂｣（4-5、1-2-6、2）指明係長時值，｢⠠⠣⠂｣（6、1-2-6、2）指明係短時值，但係有兩個例外情況，其一係如果樂章入面有用二百五十六分音符，就要個個音符都指明係長時值定短時值[13]，其二係如果樂章冇分小節，亦都係個個音符都要指明係長時值定短時值[14]。
同五線譜、簡譜一樣，音符可以加附點，用後綴 ｢⠄｣（3）表示[15]。
乙式倍全音符中間嘅 ｢⠘⠉｣（4-5、1-4） 其實係一種連結線[16]，即係概念上乙式只係將兩個全音符黐埋；但係乙式倍全音符係一個唔拆得嘅整體，而唔係連結音，加附點嘅乙式，時值係倍全音符加附點[11]，即係 24 個四分音符（(8 + 8) × 1.5），而唔係 20 個四分音符（8 + 8 × 1.5）。
八度
編輯同電子音樂一樣，音樂點字嘅八度都係由 C 音開始計[17]，中央 C 嗰個八度亦同樣係第四個，用下面前綴表示[18]：
| 八度 | 前綴 |
|---|---|
| 8 | ⠠⠠（6、6） |
| 7 | ⠠（6） |
| 6 | ⠰（5-6） |
| 5 | ⠨（4-6） |
| 4 | ⠐（5） |
| 3 | ⠸（4-5-6） |
| 2 | ⠘（4-5） |
| 1 | ⠈（4） |
| 0 | ⠈⠈（4、4） |
呢啲前綴喺某啲情況下係唔寫嘅；通常嚟講，除非係樂章嘅第一個音，一行嘅第一個音，調號之後嘅第一個音、或者之前有某啲特定符號，如果兩個連續音相差唔夠五度，就省略第二個音嘅前綴，如果相差五度而兩個音都喺同一個八度入便，亦都省略第二個音嘅前綴[19]。
休止符
編輯音樂點字嘅休止符同五線譜一樣，唔同時值嘅休止符用唔同音符[15]：
| 時值 | 休止符 | |
|---|---|---|
| 長 | 短 | |
| 唔適用 | 二百五十六分音符 | ⠰⠣⠂⠍（5-6、1-2-6、2、1-3-4） |
| 八分音符 | 一百二十八分音符 | ⠭（1-3-4-6） |
| 四分音符 | 六十四分音符 | ⠧（1-2-3-6） |
| 二分音符 | 三十二分音符 | ⠥（1-3-6） |
| 全音符 | 十六分音符 | ⠍（1-3-4） |
| 倍全音符（甲式） | 唔適用 | ⠍⠅（1-3-4、1-3） |
| 倍全音符（乙式） | 唔適用 | ⠍⠘⠉⠍（1-3-4、4-5、1-4、1-3-4） |
注意休止符同有聲嘅音符唔同，上面四點同下面兩點並唔拆得開，兩者有結構上嘅分別。
小節綫
編輯喺最新版嘅標準，小節綫通常係用 ｢⠀｣（空格）表示，最尾嘅小節綫就用 ｢⠣⠅｣（1-2-6、1-3）表示[20]。
拍號
編輯最基本嘅拍號係五線譜同簡譜寫成好似分數咁樣嗰種，呢種喺音樂點字寫有少少特別，｢分子｣ 部分只係寫成普通嘅數字（例如 ｢6｣ 寫成 ｢⠼⠋｣[21]，同正常寫法一樣[22]），然後 ｢分母｣ 部份寫成向下移一點嘅數字（例如 ｢8｣ 寫成 ｢⠦｣（2-3-6）[21]；因為之前都係數字，正常寫法係 ｢⠓｣（1-2-5）[23]）。
基本拍號嘅一啲例子[21]：
| 拍子 | 拍號 | 註 |
|---|---|---|
| 二拍二 | ⠼⠃⠆（3-4-5-6、1-2、2-3） |  |
| ⠸⠉（4-5-6、1-4） |  | |
| 四拍四 | ⠼⠙⠲（3-4-5-6、1-4-5、2-5-6） |  |
| ⠨⠉（4-6、1-4） |  | |
| 六拍八 | ⠼⠋⠦（3-4-5-6、1-2-4、2-3-6） |
另外，拍號之前同之後一定要加 ｢⠀｣（空格），例外係如果拍號之前係調號，就淨係之後要加空格[24]。
參考資料
編輯- ↑ Smith et al. 2016.
- ↑ American Printing House n.d.
- ↑ Smith et al. 2016, p. xix.
- ↑ Braille Authority of North America. "Music Braille Code" (美國英文). 喺2024年10月7號搵到.
- ↑ 游偉樂、冼頌恩 2024, 2:55.
- ↑ 6.0 6.1 DAISY Consortium n.d.
- ↑ 鄭靖楠 2022，頁 4–5.
- ↑ 8.0 8.1 Smith et al. 2016, p. 36.
- ↑ Zahnke, Tyler (2020年1月25號). "Hello, I am a totally blind composer, and I'v tweaked LilyPond so it's accessible for me and I can get MIDI feedback" (英文).
- ↑ Krolick 1996, pp. 13, 16.
- ↑ 11.0 11.1 11.2 Smith et al. 2016, p. 49.
- ↑ Smith et al. 2016, p. 3.
- ↑ Smith et al. 2016, p. 50.
- ↑ Smith et al. 2016, p. 51.
- ↑ 15.0 15.1 Smith et al. 2016, p. 5.
- ↑ Smith et al. 2016, p. 7.
- ↑ Smith et al. 2016, p. 53.
- ↑ Smith et al. 2016, p. 4.
- ↑ Smith et al. 2016, p. 53, 56.
- ↑ Smith et al. 2016, p. 2.
- ↑ 21.0 21.1 21.2 Smith et al. 2016, p. 6.
- ↑ Simpson 2013, p. 59.
- ↑ Simpson 2013, p. 59, 61.
- ↑ Smith et al. 2016, p. 63.
註
編輯書目
編輯- 游偉樂、冼頌恩 (2024年9月29號)。《共融篇#3 點字與科技》 (電台節目)。《語妙天下》。邱焱採訪。香港電台。喺2024年10月8號搵到。
- 鄭靖楠 (2022年)。〈點字之樂: 點字樂譜在香港音樂教育應用情況的研究計劃〉 (PDF) (摘要) (香港中文)。喺2024年10月7號搵到。
- American Printing House (n.d.). "Music Braille" (美國英文). 喺2024年10月7號搵到.
- DAISY Consortium (n.d.). "Music Braille" (英國英文). 喺2024年10月8號搵到.
- Krolick, Bettye, 編 (1996). "New International Manual Of Braille Music Notation" (PDF) (美國英文). Braille Music Subcommittee, World Blind Union. 喺2024年10月8號搵到.
- Simpson, Christine, 編 (2013). The Rules of Unified English Braille (第2版). International Council on English Braille. 喺2019-11-25搵到.
- Smith, Lawrence R.; Auckenthaler, Karin; Busch, Gilbert; Gearreald, Karen; Geminder, Dan; McKenney, Beverly; Miller, Harvey; Ridgeway, Tom, 編 (2016). "Music Braille Code" (PDF) (美國英文). Braille Authority of North America. 喺2024年10月7號搵到.