維基百科

言語行為理論

言語行為理論（英文：Speech Act Theory）係由英國哲學家約翰·奧斯丁（John Austin）提出嘅一套學說，後來由美國哲學家約翰·尚魯（John Searle）進一步發展。呢套理論講到，語言唔單止係用嚟陳述事實咁簡單，仲係一種行為工具，人類透過講嘢可以達到唔同目的。根據言語行為理論，講話可以分做三類：

言語行為理論影響深遠，喺語言學（尤其係語用學）、哲學等領域都得到廣泛應用。

基本概念

編輯
睇埋：語用學

我哋要搞清楚，一串話段表達嘅意思同埋串話段『用嚟做乜』（股力）係兩樣嘢。任何種類嘅話段都可以視為行動。[1]

講緊語言行為嘅時候，用語言（講嘢或者寫嘢）同開門或者煮飯一樣都係行動，做呢啲行動都係為咗達到某啲目標。語言行為理論最基本嘅概念就係語言行為。當人用語言嘅時候，唔係淨係講資訊咁簡單，而係做緊「一個行動」。好似講「支豉油喺你手邊呀，遞過嚟畀我」呢句說話，唔係淨係講緊個情況係點，仲係想令到聽嘅人明白講嘢嗰個人想要乜，從而做出相應嘅行為[2]。

約翰·奧斯丁同約翰·尚魯係語用學嘅先驅，當中尚魯提出咗三種主要嘅語言行為[3] [註 1]：

  1. 言內行為：即係講出一句有意思嘅說話，包括字面意思同埋發音、用字同句子結構嘅特點。
  2. 言外行為：即係講句說話背後嘅目的。好似問「你有冇手機或者手錶睇時間？」，表面上係問問題，實際上係想睇時間。
  3. 言後行為：即係聽嘅人對句說話嘅反應，例如真係攞咗隻錶出嚟畀人睇時間。

言外行為

編輯
内文：言外行為

其後，尚魯仲將言外行為分做以下幾類[4][5]：

  • 描述：講出一啲事實嘅狀況
  • 指令：叫人做某啲嘢
  • 承諾：答應會做某啲嘢
  • 表情：表達情緒或態度
  • 宣告：透過宣布嚟改變現實

另外仲要提嘅係，如果一句說話嘅言內行為同言外行為係一致嘅，就叫做直接語言行為；如果唔一致，就叫做間接語言行為。

睇埋

編輯

註釋

編輯
  1. ↑ 譯名見：LSHK 雙語術語對照表

引咗

編輯
  1. ↑ Sbisà, Marina. 1995. Speech act theory. In: Jef Verschueren, Jan-Ola Östman and Jan Blommaert (eds.), Handbook of Pragmatics – Manual, 495-506. Amsterdam: John Benjamins. p 496 "that 'a distinction has to be drawn between the meaning expressed by an utterance and the way in which the utterance is used (i.e. its 'force') and ... that utterances of every kind ... can be considered as acts."
  2. ↑ Austin, J. L. (1975). Urmson, J. O.; Sbisà, Marina. (eds.). How to do things with words (2nd ed.). Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
  3. ↑ 言內行為：locutionary act；
    言外行為：illocutionary act
    言後行為：perlocutionary act
    嚟自拉丁文 locutionem，大致即係拉丁文講嘢嘅方式或者言辭噉解。參見英文詞源學辭典。
  4. ↑ 描述：assertive / representative；
    指令：directive；
    承諾：commissive
    表情：expressive
    宣告：declaration
  5. ↑ UC San Diego, Written Asssignment - Illocutionary Classification.
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=言語行為理論&oldid=2203969」收