開主選單

週末摔角大狂熱》係香港亞洲電視已經停播嘅外購摔角娛樂節目,有正派、邪派嘅對立比賽,重有每週受歡迎摔角手排名榜等,加上「抵死」嘅譯名,嗰陣時引起咗一股摔角嘅熱潮。

歷史

大約喺1994至1995年期間開始播映,呢個節目係亞洲電視首次從美國買入嘅職業摔角節目,喺香港譯名做《週末摔角大狂熱》,由世界冠軍摔角中文世界冠軍摔角(World Championship Wrestling,官方簡稱為 WCW)所制作嘅職業摔角節目。

主持、旁述

摔角手(亞視譯名)

英文原名 中文譯名 組織譯名 備註
Hulk Hogan 禿鷹賀根 1994年由WWF過檔到WCW[1]
Randy Savage 筋肉人沙維治
Ric Flair 魔鷹歷飛
Sting 魔蠍史丁
Stunning Steve Austin 亡命金剛柯士甸
Arn Anderson 九命人安迪信
Paul Roma 寶羅路馬
Paul Orndorff 寶羅安多夫
Marcus Bagwell (Buff Bagwell) 阿星 美國孖寶
The Patriot 阿矇 美國孖寶
Paul Wight(The Giant) 齋人科士打/喪屍王齋仁
Flying Brian Pillman 火箭人白賴仁
Booker T/Kole 哈林雙煞
Stevie Ray/Kane 哈林雙煞
Jerry Sags 卑鄙小子
Brian Knobbs 卑鄙小子
Dave Sullivan 影子賀根所羅芬
Alex Wright 女人湯丸亞力士
Kevin Sullivan 火雲邪神蘇利雲 魔鬼三面體
Brutus "The Barber" Beefcake/Edward Leslie 雨夜屠夫畢查 魔鬼三面體
Avalanche/The Shark 大狂魔阿南茲/異種大白鯊 魔鬼三面體
Brian Armstrong 光管人岩士唐
Sergeant Craig Pittman 沙展必文
Road Warrior Hawk 公路霸王阿博
Big Van Vader 鬼面人韋特
Big Bubba Rogers/Guardian Angel 衣棺禽獸羅渣士/守護天使
Steven Regal 風火輪利高
Lex Luger 肌肉牛孖筋
Kamala 魔土人卡曼媽
Johnny B. Badd/Marc Mero 癲馬莊尼
Steven Regal 貴族孖寶
Dave Taylor 貴族孖寶
Diamond Dallas Page 鑽石大班
Bunkhouse Buck 斬柴佬阿拔
'Hacksaw' Jim Duggan 鬥木佬迪根
Dustin Runnels 原始人德斯丁
Sherri Martel 大家姐黑莎莉
Robert Fuller 柏加上尉
The Master/King Curtis Iaukea 邪派老祖
Tonga Fifita(Meng/Uliuli Fifita/Haku) 黑保鑣
Blacktop Bully 殺人狂保利
Marcus Bagwell (Buff Bagwell) 美國男兒
Scotty Riggs 美國男兒
The Renegade 再造人溫特基
Jean-Paul Lévesque 摩根戰士蘇根
Dick Slater 餓狼亞迪
Scott Steiner 啤酒雙雄
Rick Steiner 啤酒雙雄
Bobby Eaton 玉面郎君波比
Jimmy Backlund 愛國者占美
Al Green 綠魔先生
彈弓超人賀拔
中村忍太郎
暴力摩打
拉丁美王子
Mark Starr 狗王馬克
  1. Hulk Hogan leaving WWE to join WCW in 1994,附加文字。