提示:呢篇文講嘅唔係食水

食水係指響水沉落水下面嘅部份嘅最大高度,唔同船有唔同食水深度。而同一隻船亦根據唔同載重量同所處水域鹽度而唔同。

引申

編輯

食水響廣東話引申另一個意思,就係賺得勁多(牟取暴利)。舊時香港地有句歇後語:「新澤西,食水深」,話說1953年美國戰艦新澤西號訪問香港[1],而新澤西號出名食水深,所以「新澤西」就代表「食水深」嘞。[2]

參考

編輯
  1. 軍來了1953年新澤西號訪港識多史|香港歷史社會研究社 (臺灣中文)。2019-09-13。喺2024-10-27搵到
  2. 「新澤西,食水深」