鹹濕
語源 改
「鹹濕」壹詞可能源自：
- Ham shop論：十九世紀起上海成爲歐洲列強租界，界內舞廳酒吧內部潮濕，令內部似火腿鹹肉店，而被英語用家叫ham shop。Ham卽火腿，跳高踢舞（如cancan）會露髀，而髀似火腿。[1][2]（攷：髀著紅襪時色似火腿，而著網襪時似網包火腿。）「鹹」係火腿音譯，而「火腿」係跳舞時露嘅髀。上海話叫Ham shop做鹹肉莊。[3][4]
- 鹹肉莊論：卽妓院。[5][註 1]
- 嫖客論：舊時妓院顧客因多流大汗而被叫「鹹濕」。「鹹」、「濕」所指源自嫖客嘅汗。
同「鹹」有關而訓近色情嘅詞語有：
- 灑鹽花：鹽有鹹味，比喩加鹹以刺激性慾。
註 改
參考 改
- ↑ “山寨”風靡大江南北 原爲花街柳巷的俚語
- ↑ 〈鹹濕與Hamshop - 鄧達智〉. 原著喺2021-06-21歸檔. 喺2023-07-12搵到.
- ↑ 明廚專欄 ｜ #回味 什麼食物最鹹濕
- ↑ 誤解鹹濕俚語
- ↑ 鹹濕 Hamshop
- ↑ 【且介亭雜文末編·答徐懋庸並關於抗日統一戰線問題】
.svg){kind=small}