File:New Atlas of China, Chinese Tartary and Tibet WDL167.png
預覽大細：734 × 600 像素。 第啲解像度：294 × 240 像素｜587 × 480 像素｜940 × 768 像素｜1,253 × 1,024 像素。
原本檔案 （1,253 × 1,024 像素，檔案大細：2.54 MB ，MIME類型：image/png）
摘要
| 作者 |
Русский: Анвиль, Жан-Батист Бургиньон д' (1697-1782)
Français : Anville, Jean-Baptiste Bourguignon d' (1697-1782)
English: Anville, Jean-Baptiste Bourguignon d' (1697-1782)
中文：昂维尔 (Anville), 让-巴蒂斯特 (Jean-Baptiste Bourguignon d') (1697-1782)
Português: Anville, Jean-Baptiste Bourguignon d' (1697-1782)
العربية: أنفيل, جان-بابتيست بورغينيون دو (1697-1782)
Español: Anville, Jean-Baptiste Bourguignon d' (1697-1782) |
| 題 |
Русский: Новый атлас Китая, китайской Татарии и Тибета
Français : Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Tibet
English: New Atlas of China, Chinese Tartary and Tibet
中文：全新中国以及中国鞑靼和西藏地图
Português: Novo Atlas da China, da Tartária Chinesa e do Tibete
العربية: أطلس جديد للصين، بلاد التتار الصيني والتيبيت
Español: Nuevo atlas de China, Tartaria china y del Tíbet |
| 描述 |
Русский: Жан Батист Бургиньон д'Анвиль (1697-1782 гг.) был одним из ведующих французских географов XVIII века. Эта карта провинции Гуандун на юге Китая является одной из 42 карт атласа "Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet" ("Новый атлас Китая, китайской Тартарии и Тибета"), который был опубликован в Голландии в 1737 году в качестве сопроводительной работы к работе "Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine" ("Географическое, историческое, хронологическое, политическое и физическое описание Китайской Империи") отца Д.Б. Д. Хальда, опубликованной годом раньше. Карты Китая, выпущенные Д'Анвилем, были основаны на исследованиях Китайской империи, которые были проведены по указанию императора в 1708 году и осуществлены китайской стороной под надзором иезуитских священников, проживавших в Китае. Своей подробной информацией о внутренней территории Китая карты значительно превосходили ранее существовавшие Западные карты и атласы. Работа Д'Анвиля оставалась нормативным источником по географии Китая и прилегающий территорий вплоть до XIX века, когда на смену им пришли более точные карты.
Français : Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782) fut l'un des plus importants géographes français du XVIIIe siècle. Cette carte de la province du Guangdong dans le sud de la Chine est l'une des 42 cartes de son Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Thibet publié en Hollande en 1737, en complément de l'œuvre du père J. B. du Halde, Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine publiée l'année précédente. Les cartes de la Chine de d'Anville étaient basées sur une étude de l'empire chinois, commandée par l'empereur en 1708 et réalisée par les Chinois sous la supervision de prêtres jésuites qui résidaient en Chine. Elles comprenaient bien plus de détails sur l’intérieur de la Chine que tout autre atlas ou carte publié précédemment en Occident. L'œuvre de d'Anville demeura une source courante au sujet de la géographie de la Chine et des régions adjacentes pour les Occidentaux jusqu’au XIXe siècle, lorsqu’elle fut supplantée par des cartes plus exactes.
English: Jean Baptiste Bourguignon d’Anville (1697-1782) was one of the most important French geographers of the 18th century. This map of Guangdong Province in southern China is one of 42 maps in his Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet (New atlas of China, Chinese Tartary, and Tibet), published in Holland in 1737 as a companion work to Father J.B. Du Halde’s Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine (Geographic, historical, chronological, political, and physical description of the Chinese Empire), published the previous year. D’Anville’s maps of China were based on a survey of the Chinese empire that was ordered by the emperor in 1708 and carried out by the Chinese, but under the supervision of Jesuit priests resident in China. The detail about the interior of China was far superior to any previous Western map or atlas. D’Anville’s work remained a standard Western source for the geography of China and adjacent regions until well into the 19th century, when it finally was superseded by more accurate maps.
中文：让-巴蒂斯特·昂维尔（1697-1782 年）是18 世纪法国最重要的地理学家之一。 这幅中国南部广东省地图便是他的地图集 《Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet》 （中国、中属鞑靼及西藏的新地图集）42幅地图中一副，于 1737 年出版于荷兰。该作品与神父 J·B· 杜杜赫德出版于前一年的 《Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine》 （中国的地理、历史、年代、政治以及物理描述）为同类作品。 昂维尔的中国地图是基于对1708年仍处于皇帝统治下的中国封建帝国的调查，由中国人在驻华耶稣会士牧师的监督下完成的。 其对中国内陆的了解远比之前的任何西方地图或地图册详细得多。 昂维尔的作品一直作为有关中国以及邻近地区地理的标准西方资料来源，直至19 世纪，终于被其他更为精确的地图所取代。
Português: Jean Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782) foi um dos mais importantes geógrafos franceses do século XVIII. Este mapa da Província de Guangong no sul da China é um dos 42 mapas do seu Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet (Novo atlas da China, da Tartária Chinesa e do Tibete), publicado na Holanda em 1737 como um trabalho complementar de Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine (Descrição geográfica, histórica, cronológica, política e física do Império Chinês) do Padre J.B. Du Halde, publicado no ano anterior. Os mapas de D'Anville da China baseavam-se em um levantamento do império chinês, que foi ordenado pelo imperador em 1708 e realizado pelas autoridades chinesas, mas sob a supervisão dos padres jesuítas residentes na China. Os detalhes do interior da China foram superiores aos de qualquer outro mapa ou atlas ocidental anterior. A obra de D'Anville permaneceu como uma fonte ocidental padrão sobre a geografia da China e regiões adjacentes até o século XIX, quando finalmente foi substituído por mapas mais precisos.
العربية: كان جين بابتيست بورغينيون دانفيل (1697-1782) من أهم الجغرافيين الفرنسيين في القرن الثامن عشر. هذه الخريطة لمقاطعة غوانغدونغ في الصين الجنوبية هي واحدة من 42 خريطة في عمله، أطلس الصين الحديث لتارتاري الصينية والتيبيت الذي نشر في هولاندا في 1737 كعمل مصاحب
دو هالدي للوصف الجغرافي والتاريخي والكرونولوجي والسياسي والمادي لإمبراطورية الصين، للأب ج.ب. دو هالد، والذي نُشر في العام السابق. بُنيت خرائط دانفيل للصن على دراسة للإمبراطورية الصينية أمر بها الإمبراطور في 1708 ونفذها الصينيون ولكن تحت إشراف الكهنة اليسوعيين المقيمين في الصين. كانت تفاصيل المناطق الداخلية للصين تتفوق بكثير على أية خرائط أوروبية سابقة أو في أي أطلس سابق. بقي عمل دانفيل مصدرا أوروبيا لجغارفيا الصين والمناطق المجاورة حتى القرنالتاسع عشر، عندما حلت محلها خرائط أكثر دقة. Español: Jean Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782) fue uno de los geógrafos franceses más importantes del siglo XVIII. Este mapa de la provincia de Guangdong en el sur de China es uno de los 42 mapas de su Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet (Nuevo atlas de China, Tartaria china y el Tíbet), publicado en Holanda en 1737 como trabajo complementario de Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine (Descripción geográfica, histórica, cronológica, política y física del Imperio chino) del Padre J.B. Du Halde, publicado el año anterior. Los mapas de China de D'Anville se basaban en un reconocimiento del Imperio chino comisionado por el emperador en 1708 y llevado a cabo por los chinos, pero bajo la supervisión de los sacerdotes jesuitas residentes en China. Los detalles sobre el interior de China fueron superiores a los de cualquier otro mapa o atlas occidental previo. El trabajo de D'Anville' siguió siendo una fuente estándar occidental para la geografía de China y las regiones adyacentes hasta bien entrado el siglo XIX, cuando finalmente fue reemplazado por mapas más exactos. |
| 日期 | 1737年 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 12 pages ; 42 maps ; 54 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Гуандун
Français : Guangdong
English: Guangdong
中文：广东省
Português: Guangdong
العربية: غوانغدونغ
Español: Guangdong |
| 註 | Original language title: Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Thibet |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.167 |
| Source/Photographer |
|
協議
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
檔案歷史
撳個日期／時間去睇響嗰個時間出現過嘅檔案。
| 日期／時間 | 縮圖 | 尺寸 | 用戶 | 註解 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 現時 | 2014年3月11號 (二) 03:38 | | 1,253 × 1,024（2.54 MB） | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Анвиль, Жан-Батист Бургиньон д' (1697-1782)}} {{fr|1=Anville, Jean-Baptiste Bourguignon d' (1697-1782)}} {{en|1=Anville, Jean-Baptiste Bourguignon d' (1697-17... |
檔案用途
以下嘅1版用到呢個檔：
