維基百科

File:United States Navy Band - O Canada.ogg

United_States_Navy_Band_-_O_Canada.ogg ‎（Ogg Vorbis 聲檔，長度1 min19 s，139 kbps）

摘要


作曲
Calixa Lavallée  (1842–1891)  wikidata:Q1027051 s:en:Author:Calixa Lavallée
 
Calixa Lavallée
Alternative names
Calixa Lavallee
Description 加拿大-法國 作曲家、鋼琴家、指揮家、musicologist 同埋詞曲作家
Date of birth/death 1842年12月28號 改維基數據 1891年1月21號 改維基數據
Location of birth/death Verchères 波士頓
權威控制
creator QS:P170,Q1027051
作詞    
Original French version by: en:Adolphe-Basile Routhier, 1880 (unaltered)
English version by: en:Robert Stanley Weir, 1908 – revised thrice. Current revision: 2018.
Performance artist
United States Navy Band   wikidata:Q7890807
 
United States Navy Band
Alternative names
U. S. Navy Band; U.S. Navy Band
權威控制
creator QS:P170,Q7890807
題
"O Canada"
描述
English: The Canadian national anthem, "O Canada", played by the United States Navy Band in the early 2000s. The song was originally commissioned by Lieutenant Governor of Quebec Théodore Robitaille for the Saint-Jean-Baptiste Day ceremony, 1880. The music was written by Calixa Lavallée as a setting of a French Canadian patriotic poem composed by Sir Adolphe-Basile Routhier. The lyrics were translated to English in 1906, Robert Stanley Weir wrote another English version in 1908, which were revised thrice before taking their current form in 2018. Was converted to Ogg format using Audacity (Originally uploaded on en.wikipedia).
Українська: Національний гімн Канади «О Канадо», в інструментальному виконанні оркестру ВМС США.
完曲日期 1880年
演出日期 circa 2003年5月
date QS:P,+2003-05-00T00:00:00Z/10,P1480,Q5727902
來源

https://web.archive.org/web/20030504023804/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/national_anthems.htm

Timed Text
爾份影音資源整咗字幕。

影片或者錄音播緊嗰陣，可以隨時撳播放器上面嗰粒 CC（字幕）掣，就可以揀字幕、顯示字幕或收埋字幕； 整新字幕可以用下面張表。 		完整字幕清單
  將 ｢yue｣ 部分改做啱你嘅語言代碼，然後撳 ｢去｣
   
第啲話

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

評核

Media of the day This file was selected as the media of the day for 01 July 2023. It was captioned as follows:
English: The Canadian national anthem, "O Canada", played by the United States Navy Band in the early 2000s. The song was originally commissioned by Lieutenant Governor of Quebec Théodore Robitaille for the Saint-Jean-Baptiste Day ceremony, 1880. The music was written by Calixa Lavallée as a setting of a French Canadian patriotic poem composed by Sir Adolphe-Basile Routhier. The lyrics were translated to English in 1906, Robert Stanley Weir wrote another English version in 1908, which were revised thrice before taking their current form in 2018.
Other languages
Čeština: Kanadská hymna O Kanada v instrumentálním provedení orchestru amerického námořnictva.
English: The Canadian national anthem, "O Canada", played by the United States Navy Band in the early 2000s. The song was originally commissioned by Lieutenant Governor of Quebec Théodore Robitaille for the Saint-Jean-Baptiste Day ceremony, 1880. The music was written by Calixa Lavallée as a setting of a French Canadian patriotic poem composed by Sir Adolphe-Basile Routhier. The lyrics were translated to English in 1906, Robert Stanley Weir wrote another English version in 1908, which were revised thrice before taking their current form in 2018.
Français : Ô Canada, hymne national canadien joué par l'United States Navy Band. À l'origine un chant patriotique canadien-français composé en 1880, Ô Canada est adopté officiellement en 1980 comme hymne du pays.
Italiano: L'inno nazionale canadese, "O Canada", suonato dalla United States Navy Band all'inizio degli anni 2000s. La canzone fu in origine commissionata dal Luogotenente governatore del Québec Théodore Robitaille per celebrare il Saint-Jean-Baptiste Day del 1880. La musica fu scritta da Calixa Lavallée come accompagnamento a un poema patriottico franco-canadese scritto da Sir Adolphe-Basile Routhier. Il testo fu tradotto in inglese nel 1906, Robert Stanley Weir ne scrisse un'altra versione in inglese nel 1908, che fu modificata altre tre volte prima di assumere la forma attuale nel 2018.
Эрзянь: "O Canada" канадань раськень иненалтморось, седизе 2000-це иетнень ушодомсто АВШ-нь УИВ (United States Navy Band) оркестрась. Моронть вешицязо ульнось Теодор Робитай Квебекень вице-губернаторось 1880 иестэ Сен-Жан -Батистэнь Покшчинтень (Saint-Jean-Baptiste Day). Седямонть сёрмадызе Calixa Lavallée.
Українська: Національний гімн Канади «О Канадо», в інструментальному виконанні оркестру ВМС США.

維基百科

維基百科
 This is a featured sound on the English language Wikipedia (Featured sounds) and is considered one of the finest sound files. See its nomination here.

If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

協議

Performance
Public domain
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Composition
Public domain

呢個作品嘅作者喺1891年過身，喺來源國同埋其他版權期限係作者過身後100年或以下嘅國家同地區屬於公有領域。

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Original upload log

The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.

Upload date | User | Bytes | Dimensions | Comment

  • 2011-03-27 01:40:46 | Ancient Apparition | 1367035 | 0×0 | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description="Inno e Marcia Pontificale" ("Papal Anthem and March"), the national anthem of [[Vatican City]]; composed by [[w:Charles Gounod|Charles Gounod]]. |Source=[http://www.navyband.nav

檔案歷史

撳個日期／時間去睇響嗰個時間出現過嘅檔案。

日期／時間縮圖尺寸用戶註解
現時2011年6月12號 (日) 02:331 min19 s（1.3 MB）Ancient Apparition{{BotMoveToCommons|en.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} The upload bot is User:CommonsHelper2 Bot which is called by [http://toolserver.org/~commonshelper2/index.php CommonsHelper2]. The t

以下嘅1版用到呢個檔：

全域檔案使用情況

下面嘅維基都用緊呢個檔案：

睇呢個檔案嘅更多全域使用情況。

Metadata

呢個檔案有額外嘅資料。佢應該係數碼相機或者掃描器整出來嘅。如果佢整咗之後畀人改過，裏面嘅資料未必同改過之後相符。

由「https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/File:United_States_Navy_Band_-_O_Canada.ogg」收