Grímnismál》係《Poetic Edda》嘅一部份,講到眾神之父奧丁講解宇宙嘅結構係點,反映咗北歐神話入面嘅宇宙觀[1]

內容

編輯

有人指,呢首詩歌某啲部份講嘅嘢,彷彿好似 Yggdrasil 係一嚿有意識嘅物體噉;有唔少後世嘅人對此作出詮釋,認為神樹 Yggdrasil 係一個有心靈嘅存在體,識得思考同埋感受情緒[2]

《Grímnismál》詩節 35 [1]
Yggdrasil's ash | great evil suffers,
Far more than men do know;
大致粵譯:「梣樹 Yggdrasil | 飽受莫大邪惡(或者痛苦)侵害。(股邪惡或者痛苦)遠遠大過人類所知。」

睇埋

編輯

參考資料

編輯
  1. 1.0 1.1 The Poetic Edda (PDF). translated by Henry Adams Bellows (1936). Princeton, NJ, USA: Princeton University Press.
  2. Yggdrasil: The World Tree.