個人話
(由Idiolect跳轉過嚟)
個人話（粵拼：go3 jan4 waa2；英文：Idiolect，粵音：i1 di4 ou4 lek4）係指一個人用語言嘅獨特方式。
想像香港人講廣東話，原則上，香港人個體之間喺廣東話講嘢方式上都有微細差異，例如有個人，叫佢做明仔，明仔有句口頭禪，硬係會將句嘢掛喺口邊，成日都會重複噉講嗰句嘢；明仔用廣東話嘅獨特方式就係佢嘅個人話[1]。
喺語料庫相關嘅工作當中，「點樣處理啲語料入面嘅個人話」係一個大課題。
概論
編輯内文：語言變體
睇埋
編輯攷
編輯- ↑ Gerard, Christophe (2010). "The Individual and His Language: Idiolect, Idiosemy, Style". Philologie Im Netz. 51: 1-40.
 |