Lady Marmalade

Lady Marmalade
Labelle嘅單曲
收錄喺專輯《Nightbirds》
B面	"Space Children" (U.S.); "It Took a Long Time" (Europe);
發行日期	1974年11月5號 (U.S.); 1974年11月22號 (UK);
格式	7-inch single
錄製時間	1974
錄音室	Sea Saint Studios, New Orleans
類	靈魂樂; Disco;
時長	3:56; 3:15 (單曲版本)
唱片公司	Epic; 50048
詞曲	Bob Crewe; Kenny Nolan;
監製	Allen Toussaint; Vicki Wickham;
Labelle單曲年表
音樂影片
	YouTube上面嘅Lady Marmalade (唱碟版)
音樂影片
	YouTube上面嘅Lady Marmalade (單曲版)

《Lady Marmalade》係由Bob Crewe同Kenny Nolan寫嘅歌。

創作名單

領唱：Patti LaBelle
和聲歌手：Sarah Dash、Nona Hendryx
Instrumentation by The Meters
- Allen Toussaint – RMI Electra Piano、打擊樂、編曲
- Art Neville – 哈蒙德風琴
- George Porter Jr. – 低音結他
- Leo Nocentelli, Rev. Edward Levone Batts – 結他
- Herman "Roscoe" Ernest III – 鼓
- James "Budd" Ellison – 鋼琴
- Earl Turbinton – 中音色士風
- Alvin Thomas – 次中音色士風
- Clyde Kerr, Jr. - 小號
- Lester Caliste – 長號
- Carl Blouin – 上低音色士風
- Clarence Ford – 中音色士風

曲目

US 7" single

"Lady Marmalade" – 3:14
"Space Children" – 3:04

Europe 7" single

"Lady Marmalade" – 3:14
"It Took a Long Time" – 4:04

榜單同認證

週榜

榜單（1974–1975）	最高位置
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[3]	17
比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）^[4]	2
比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）^[5]	17
Canada Top Singles (RPM)^[6]	1
德國（德國官方單曲榜）^[7]	17
Italy (Hit Parade Italia)^[8]	8
Netherlands (Dutch Top 40)^[9]	1
Netherlands (Single Top 100)^[10]	2
New Zealand (RIANZ)^[11]	21
UK Singles Chart^[12]	17
U.S. Billboard Hot 100^[13]	1
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs^[14]	1
U.S. Billboard Hot Dance Music/Club Play	7

年榜

榜單（1975）	位置
Canada Top Singles (RPM)^[15]	8
U.S. Billboard Hot 100^[16]	22

認證


國家或地區	認證	銷量
美國（美國唱片業協會）^[17]	白金	2,000,000^{^}
^{^}銷售認證係計出貨量 ^x銷售認證計算方式不詳

參考

↑ Piccoli, Sean (May 14, 2001). "Today's ingenues miss point in remake of 'Lady Marmalade'". The Hour. Chet Valiante. p. 4. 喺April 18, 2016搵到.
↑ Rees, Caroline (November 13, 2015). "Lady Marmalade singer Patti Labelle: My Six Best Albums".
↑ "Austria Top 40 – Singles Top 75 15.05.1975" (德文). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. May 15, 1975. 喺April 19, 2016搵到.
↑ "Ultratop.be – LABELLE – Voulez vous coucher avec moi ce soir? (Lady Marmalade)". Ultratop 50. [November 22, 2019].
↑ "Ultratop.be – LABELLE – Voulez vous coucher avec moi ce soir? (Lady Marmalade)". Ultratop 50. [November 22, 2019].
↑ 引用錯誤無效嘅<ref>標籤；無文字提供畀叫做RPM嘅參照
↑ "Offiziellecharts.de – LABELLE – Voulez vous coucher avec moi ce soir? (Lady Marmalade)". GfK Entertainment Charts. [November 22, 2019].
↑ "Indice per Interprete: L". Hit Parade Italia (Italian). 喺June 11, 2018搵到.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ "Top 40-lijst van week 5, 1975" (Dutch). Dutch Top 40. Nederlandse Top 40. February 1, 1975. 喺April 19, 2016搵到.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ "Dutch Single Top 100 25/01/1975" (dutch). MegaCharts. Hung Medien. January 25, 1975. 喺April 19, 2016搵到.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ "Labelle – Voulez vous coucher avec moi ce soir (Lady Marmalade)". Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. 喺April 19, 2016搵到.
↑ Myers, Justin (June 21, 2014). "Official Charts Pop Gem #61: Christina Aguilera, Pink, Lil' Kim, Mya – Lady Marmalade". Official Charts Company. 喺August 26, 2014搵到.
↑ "Labelle: Chart history". Billboard. Prometheus Global Media. 原著喺2014年9月27號歸檔. 喺August 28, 2014搵到.
↑ "Labelle: Chart history – Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 原著喺2019年5月15號歸檔. 喺April 28, 2014搵到.
↑ "Top Singles – Volume 24, No. 14, December 27, 1975". RPM. Library and Archives Canada. 原著喺March 29, 2017歸檔. 喺March 28, 2017搵到.
↑ "Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975". musicoutfitters.com.
↑ "American single certifications – Patti LaBelle – Lady Marmalade". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

出面網頁

MetroLyrics上隻歌嘅完整歌詞

[thehour-1] Piccoli, Sean (May 14, 2001). "Today's ingenues miss point in remake of 'Lady Marmalade'". The Hour. Chet Valiante. p. 4. 喺April 18, 2016搵到.

[2] Rees, Caroline (November 13, 2015). "Lady Marmalade singer Patti Labelle: My Six Best Albums".

[aut75-3] "Austria Top 40 – Singles Top 75 15.05.1975" (德文). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. May 15, 1975. 喺April 19, 2016搵到.

[sc_Flanders_LABELLE-4] "Ultratop.be – LABELLE – Voulez vous coucher avec moi ce soir? (Lady Marmalade)". Ultratop 50. [November 22, 2019].

[sc_Wallonia_LABELLE-5] "Ultratop.be – LABELLE – Voulez vous coucher avec moi ce soir? (Lady Marmalade)". Ultratop 50. [November 22, 2019].

[RPM-6] 引用錯誤無效嘅<ref>標籤；無文字提供畀叫做RPM嘅參照

[ac_Germany2_LABELLE-7] "Offiziellecharts.de – LABELLE – Voulez vous coucher avec moi ce soir? (Lady Marmalade)". GfK Entertainment Charts. [November 22, 2019].

[8] "Indice per Interprete: L". Hit Parade Italia (Italian). 喺June 11, 2018搵到.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[dutch4075-9] "Top 40-lijst van week 5, 1975" (Dutch). Dutch Top 40. Nederlandse Top 40. February 1, 1975. 喺April 19, 2016搵到.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[dutch75-10] "Dutch Single Top 100 25/01/1975" (dutch). MegaCharts. Hung Medien. January 25, 1975. 喺April 19, 2016搵到.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[NZ75-11] "Labelle – Voulez vous coucher avec moi ce soir (Lady Marmalade)". Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. 喺April 19, 2016搵到.

[PopGem-12] Myers, Justin (June 21, 2014). "Official Charts Pop Gem #61: Christina Aguilera, Pink, Lil' Kim, Mya – Lady Marmalade". Official Charts Company. 喺August 26, 2014搵到.

[13] "Labelle: Chart history". Billboard. Prometheus Global Media. 原著喺2014年9月27號歸檔. 喺August 28, 2014搵到.

[14] "Labelle: Chart history – Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 原著喺2019年5月15號歸檔. 喺April 28, 2014搵到.

[15] "Top Singles – Volume 24, No. 14, December 27, 1975". RPM. Library and Archives Canada. 原著喺March 29, 2017歸檔. 喺March 28, 2017搵到.

[16] "Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975". musicoutfitters.com.

[United_StatesPatti_LaBelleLady_MarmaladesingleCertRef-17] "American single certifications – Patti LaBelle – Lady Marmalade". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]