維基百科

納爾遜·曼德拉

(由Nelson Mandela跳轉過嚟)

納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela，1918年7月18號—2013年12月5號），舊譯文迪拉（奶路臣・文迪拉），南非共和國黑人民權領袖兼南非總統。南非第一次多種族、全民民主選舉中得勝，1994年4月27號當選，一直做到1999年。

奶路臣・曼德拉
出世1918年7月18號
死2013年12月5號
南非
職業南非總統

納爾遜·曼德拉喺南非出世，老竇嗰邊家族係地方酋長，而佢阿媽嘅家族就無咁高貴。做總統前，曼德拉係反種族隔離活躍份子，領導非洲人國民議會，轉入地下活動，武裝對抗政府，一九六二年被捕，以煽動同非法出國罪名，判坐監五年。一九六四年加控陰謀暴力推翻政府，改判無期徒刑。

坐監廿七年，大部份時間喺羅賓島（Robben Island），困喺一間牢房，曼德拉成為家傳戶曉嘅人物，國際之間好支持佢嘅反種族隔離鬥爭，成為一個自由同平等嘅象徵，媲美甘地。但係，認同種族隔離嘅政府同國家，話曼德拉係共產黨人同恐怖分子，支持種族隔離嘅人加上好多南非白人都好鬼憎佢。

一九九〇年放監後，佢改用和解政策，通過談判，最後帶領南非，成爲多種族民主國家。由於南非種族隔離制度結束，好多人讚佢，甚至南非白人同以前嘅對手。

納爾遜·曼德拉得到超過一百個獎，最值得注意嘅有諾貝爾和平獎。

世界上有好多人作歌歌頌曼德拉嘅成就，例子有香港樂隊Beyond嘅《光輝歲月》。

早期人生

編輯

童年：1918年至1934年

編輯
内文：[[:曼德拉家族]]

曼德拉喺1918年7月18號出世，生喺烏姆塔塔嘅姆維佐村，嗰陣開普省仲係南非嘅一部分。[1] 佢俾人取咗個名叫Rolihlahla，[a] 呢個科薩語嘅名，俗稱「搞事精」，[4] 後來佢仲有個氏族名叫Madiba。[5] 佢爺爺嘅爺爺Ngubengcuka，係廷布人喺特蘭斯凱地區（即而家南非東開普省）嘅統治者。[6] Ngubengcuka其中一個仔叫Mandela，就係內爾遜嘅爺爺，亦係佢個姓嘅由來。[7] 因為Mandela係國王同Ixhiba氏族嘅老婆所生嘅仔，即所謂「左手房」，所以佢呢支皇室旁系嘅後人係「不入繼承權婚姻」，冇資格繼承王位，但都會被認定為世襲嘅皇室顧問。[8]

內爾遜曼德拉嘅老豆，Gadla Henry Mphakanyiswa Mandela，係當地嘅酋長兼國王顧問；佢喺1915年獲委任呢個職位，因為前任俾白人官員指控貪污而被革職。[9] 1926年，Gadla都因為貪污而被革職，但有人同內爾遜講，佢老豆係因為反抗官員嘅無理要求先至冇咗份工。[10] Gadla係個信奉卡馬塔神嘅人，[11] 佢有四個老婆，四個仔同九個女，佢哋住喺唔同嘅村莊。內爾遜嘅阿媽係Gadla第三個老婆，叫做Nosekeni Fanny，係右手房Nkedama嘅女，同時都係科薩族amaMpemvu氏族嘅成員。[12]

我一家人冇人讀過書⋯⋯第一日返學，我班主任Miss Mdingane俾咗我哋每個人一個英文名。嗰陣呢個係非洲人嘅習慣，肯定係因為我哋嘅教育有英國偏見。嗰日，Miss Mdingane同我講我個新名係Nelson。點解係呢個名，我一啲都唔知。
——曼德拉，1994年[13]

曼德拉後來講過，佢細個嗰陣生活主要受傳統科薩習俗同禁忌主宰。[14] 佢同兩個家姐喺曲努村佢阿媽間圍欄屋度大，嗰度佢做牧童，成日同其他男仔喺出面玩。[15] 佢阿爸阿媽都唔識字，但阿媽係個虔誠嘅基督徒，所以佢大概七歲嗰陣就送咗佢去當地間循道宗學校。曼德拉受洗成為循道會教徒，老師俾咗佢個英文名叫「Nelson」。[16] 曼德拉大概九歲嗰陣，佢老豆嚟咗曲努住，後尾就喺嗰度死咗，死因係未確診嘅疾病，曼德拉相信係肺病。[17] 佢話自己感到「失去咗方向」，又話自己繼承咗老豆嘅「倔強反叛」同「固執嘅公平感」。[18]

曼德拉阿媽帶佢去咗姆赫凱茲韋尼間「大地方」皇宮，喺嗰度佢俾交咗俾廷布攝政酋長Jongintaba Dalindyebo照顧。雖然佢好多年冇再見過阿媽，但曼德拉覺得Jongintaba同佢老婆Noengland當佢係自己個仔咁樣對待，同佢哋自己啲仔女一齊湊大。[19] 因為曼德拉每個星期日都同監護人一齊去教堂做禮拜，所以基督教就成為咗佢生活嘅重要部分。[20] 佢去咗皇宮隔籬間循道會教會學校讀書，學英文、科薩語、歷史同地理。[21] 佢開始鍾意非洲歷史，聽啲老人家講嚟皇宮探訪嗰陣講嘅故仔，又受到一個叫Joyi嘅訪問酋長嘅反帝國主義言論影響。[22] 不過，嗰陣佢冇將歐洲殖民者當成壓迫者，反而覺得佢哋係恩人，將教育同其他好處帶到非洲南部。[23] 佢16歲嗰陣，同表哥Justice同幾個男仔一齊去咗Tyhalarha接受烏瓦魯庫割禮儀式，象徵佢哋由男仔變成男人；之後佢俾人改咗個名叫Dalibunga。[24]

克拉克伯里、希爾敦同福特黑爾：1934年至1940年

編輯
 
1937年喺烏姆塔塔影嘅曼德拉相

為咗學識成為廷布王室御前會議成員所需嘅技能，曼德拉喺1933年開始喺恩格科博嘅克拉克伯里循道會中學讀中學，呢間學校係西式學校，亦係廷布蘭區最大嘅黑人學校。[25] 佢要同其他學生平等咁相處，佢話自己因此冇咗「高高在上」嘅態度，第一次同個女仔做咗好朋友；佢開始做運動，亦培養咗終身熱愛園藝嘅興趣。[26] 佢用咗兩年時間完成初級文憑，[27] 1937年就去咗福特博福特嘅希爾敦綜合學校，呢間循道會學院係大部分廷布皇室成員讀書嘅地方，包括Justice。[28] 校長強調歐洲文化同政府嘅優越性，但曼德拉對本土非洲文化越嚟越有興趣，識咗第一個唔係科薩族嘅朋友，呢個朋友講索托語，又受咗其中一個最喜歡嘅老師影響，呢個老師係科薩人，但佢打破禁忌娶咗個索托人做老婆。[29] 曼德拉喺希爾敦嘅大部分閒暇時間都用嚟做長跑同拳擊，到咗第二年仲做咗級長。[30]

1939年，喺Jongintaba嘅支持下，曼德拉開始喺東開普愛麗斯嘅福特黑爾大學讀文學士學位，呢間係精英黑人院校，大概得150個學生。佢第一年讀英文、人類學、政治、「土著行政」同羅馬-荷蘭法，希望將來可以做土著事務部嘅翻譯或文員。[31] 曼德拉住喺衛斯理大樓宿舍，同自己嘅親戚K. D. Matanzima做咗朋友，仲識咗奧利弗·坦博，之後同佢做咗幾十年嘅好朋友同戰友。[32] 佢學咗跳交際舞，[33] 又喺話劇社演出關於亞伯拉罕·林肯嘅戲，[34] 仲做學生基督教會嘅會員，喺當地社區教聖經。[35] 雖然佢有啲朋友同非洲人國民大會（ANC）有關係，想南非擺脫大英帝國嘅統治獨立，但曼德拉都冇參與呢個新興運動，[36] 反而成為咗英國戰爭努力嘅支持者。[37] 到咗第一年尾，佢參加咗學生代表會（SRC）抗議餐飲質素嘅罷課行動，因此俾學校停學；佢之後再冇返去完成學位。[38]

Arriving in Johannesburg: 1941–1943

編輯

名譽博士

編輯

攷

編輯
  1. ↑ Mandela 1994, p. 3; Boehmer 2008, p. 21; Smith 2010, p. 17; Sampson 2011, p. 3.
  2. ↑ 例如見官方網站。
  3. ↑ Mtuze, Peter T (2003). "Mandela's Long Walk to Freedom: the isiXhosa translator's tall order". Southern African Linguistics and Applied Language Studies. 21 (3): 141–152. doi:10.2989/16073610309486337. ISSN 1607-3614. S2CID 143354489. 原先內容歸檔喺25 July 2022. 喺25 July 2022搵到.
  4. ↑ Benson 1986, p. 16; Mandela 1994, p. 3; Smith 2010, p. 17; Meredith 2010, p. 2; Sampson 2011, p. 3.
  5. ↑ Mandela 1994, p. 4; Lodge 2006, p. 2; Smith 2010, p. 16.
  6. ↑ Meer 1988, p. 3; Guiloineau & Rowe 2002, p. 23; Meredith 2010, p. 1.
  7. ↑ Guiloineau & Rowe 2002, p. 26.
  8. ↑ Guiloineau & Rowe 2002, p. 26; Lodge 2006, p. 1; Mafela 2008, pp. 102–103.
  9. ↑ Smith 2010, p. 19.
  10. ↑ Mandela 1994, pp. 8–9; Smith 2010, pp. 21–22; Sampson 2011, p. 4.
  11. ↑ Mandela 1994, p. 17; Meredith 2010, p. 1.
  12. ↑ Benson 1986, p. 15; Mandela 1994, pp. 7–8; Smith 2010, pp. 16, 23–24; Meredith 2010, pp. 1, 3; Sampson 2011, p. 4.
  13. ↑ Mandela 1994, p. 19.
  14. ↑ Mandela 1994, p. 15; Meredith 2010, p. 3.
  15. ↑ Benson 1986, p. 16; Mandela 1994, p. 12; Smith 2010, pp. 23–24; Meredith 2010, pp. 2, 4.
  16. ↑ Mandela 1994, pp. 18–19; Lodge 2006, p. 3; Smith 2010, p. 24; Meredith 2010, pp. 2, 4–5; Sampson 2011, pp. 5,7; Forster 2014, pp. 91–92.
  17. ↑ Mandela 1994, p. 20; Lodge 2006, p. 3; Smith 2010, p. 25; Meredith 2010, p. 5; Sampson 2011, p. 7.
  18. ↑ Mandela 1994, pp. 8, 20.
  19. ↑ Benson 1986, p. 17; Meer 1988, p. 4; Mandela 1994, pp. 22–25; Lodge 2006, p. 3; Smith 2010, pp. 26–27; Meredith 2010, p. 5; Sampson 2011, pp. 7–9.
  20. ↑ Meer 1988, p. 7; Mandela 1994, pp. 27–29; Meredith 2010, pp. 8–9.
  21. ↑ Meer 1988, p. 7; Mandela 1994, p. 25; Smith 2010, p. 27; Meredith 2010, p. 9.
  22. ↑ Meer 1988, pp. 11–12; Mandela 1994, pp. 31–34; Lodge 2006, p. 3; Smith 2010, p. 18; Meredith 2010, p. 8.
  23. ↑ Mandela 1994, p. 43; Meredith 2010, p. 11.
  24. ↑ Benson 1986, p. 17; Mandela 1994, pp. 36–42; Lodge 2006, p. 8; Smith 2010, pp. 29–31; Meredith 2010, pp. 9–11; Sampson 2011, p. 14.
  25. ↑ Mandela 1994, pp. 45–47; Smith 2010, pp. 27, 31; Meredith 2010, pp. 12–13; Sampson 2011, p. 15.
  26. ↑ Mandela 1994, pp. 48–50.
  27. ↑ Sampson 2011, p. 17.
  28. ↑ Mandela 1994, p. 52; Smith 2010, pp. 31–32; Meredith 2010, p. 14; Sampson 2011, pp. 17–18.
  29. ↑ Mandela 1994, pp. 53–54; Smith 2010, p. 32; Meredith 2010, pp. 14–15; Sampson 2011, pp. 18–21.
  30. ↑ Mandela 1994, p. 56; Smith 2010, p. 32; Meredith 2010, p. 15.
  31. ↑ Mandela 1994, pp. 62–65; Lodge 2006, p. 9; Smith 2010, pp. 33–34; Meredith 2010, pp. 15–18; Sampson 2011, pp. 21, 25.
  32. ↑ Mandela 1994, pp. 62–63; Smith 2010, pp. 33–34; Meredith 2010, pp. 17–19; Sampson 2011, pp. 24–25.
  33. ↑ Mandela 1994, pp. 67–69; Smith 2010, p. 34; Meredith 2010, p. 18; Sampson 2011, p. 25.
  34. ↑ Mandela 1994, p. 68; Lodge 2006, p. 10; Smith 2010, p. 18; Meredith; Sampson 2011, p. 25.
  35. ↑ Mandela 1994, p. 68; Lodge 2006, p. 10; Meredith 2010, p. 18; Forster 2014, p. 93.
  36. ↑ Sampson 2011, p. 25.
  37. ↑ Mandela 1994, pp. 70–71; Lodge 2006, p. 11; Meredith 2010, p. 19; Sampson 2011, p. 26.
  38. ↑ Benson 1986, p. 21; Mandela 1994, pp. 78–86; Lodge 2006, pp. 11–12; Smith 2010, pp. 34–35; Meredith 2010, pp. 19–20; Sampson 2011, pp. 26–27.
  39. ↑ 〈名誉博士学位批准、授予名单（截至2008年12月）〉 (XLS) (簡體中文)。中華人民共和國教育部。第39項
  40. ↑ 〈尼爾遜．曼德拉 - 檔案 - 名譽博士學位畢業生 - 香港大學名譽博士學位畢業生〉 (繁體中文)。香港大學。

睇埋

編輯

出面網頁

編輯
 
維基同享有多媒體嘅嘢：
 
響維基新聞度有一單新聞係同呢篇文有關：
Category:Nelson Mandela
 
維基語錄收錄咗同呢篇文相關嘅摘錄： Nelson Mandela
 
維基文庫有原文：

疏仕

編輯


引用錯誤 <ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found

由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=納爾遜·曼德拉&oldid=2198261」收