Talk:世界廁所日
最新留言:1 年前由Al12si喺主題你知唔知討論度留言
有冇喺 呢一日 搞嘅 甚麼 挑戰 嗰啲
編輯你知唔知討論
編輯 – 當時修訂
- ...世界廁所日其中一個目標係要消除啲人露天排便嘅壞習慣? Dr. Greywolf (傾偈) 2023年11月20號 (一) 01:02 (UTC)
- 我覺得要hold一hold。我直覺露天排便唔係壞習慣,係別無選擇;走去睇篇文,見有寫出處,走去睇出處點寫,出處根本唔支持 「壞習慣」 嘅講法。 Al12si (傾偈) 2023年11月20號 (一) 01:29 (UTC)
- 篇文似乎係由中維譯過嚟。 Al12si (傾偈) 2023年11月20號 (一) 01:31 (UTC)
- 唔掂,有啲部分根本睇唔明。中維原文根本係亂譯,呢篇要執過先上得。 Al12si (傾偈) 2023年11月20號 (一) 02:35 (UTC)
- OK Dr. Greywolf (傾偈) 2023年11月20號 (一) 03:09 (UTC)
- 係呀,我照譯嘅 People someone (傾偈) 2023年11月20號 (一) 10:27 (UTC)
- 我覺得用 「世界廁所日」聽上去好搞笑,但係其實意義非凡?會好啲 People someone (傾偈) 2023年11月20號 (一) 10:29 (UTC)
- 我唔得閒執呢篇(我其實呢排唔應該上粵維),如果你想上又未過時限,我建議上咗先,遲啲再執。 Al12si (傾偈) 2023年11月23號 (四) 01:30 (UTC)
- PS: 我同意原譯者嘅建議;「壞習慣」 嘅字眼已經被我改走咗,喺篇文唔會搵到。 Al12si (傾偈) 2023年11月23號 (四) 01:32 (UTC)
- 我唔得閒執呢篇(我其實呢排唔應該上粵維),如果你想上又未過時限,我建議上咗先,遲啲再執。 Al12si (傾偈) 2023年11月23號 (四) 01:30 (UTC)
- 我覺得用 「世界廁所日」聽上去好搞笑,但係其實意義非凡?會好啲 People someone (傾偈) 2023年11月20號 (一) 10:29 (UTC)
- 唔掂,有啲部分根本睇唔明。中維原文根本係亂譯,呢篇要執過先上得。 Al12si (傾偈) 2023年11月20號 (一) 02:35 (UTC)
- 篇文似乎係由中維譯過嚟。 Al12si (傾偈) 2023年11月20號 (一) 01:31 (UTC)
- 我覺得要hold一hold。我直覺露天排便唔係壞習慣,係別無選擇;走去睇篇文,見有寫出處,走去睇出處點寫,出處根本唔支持 「壞習慣」 嘅講法。 Al12si (傾偈) 2023年11月20號 (一) 01:29 (UTC)