Talk:串錯英文字
最新留言：1 年前由Al12si喺主題呢篇文想畀乜嘢人睇？度留言
人常串錯英文字嘅禍首係英文本身－－渠納納雜雜，又德又法，故唔 phonetic。少見意大利人、德意志人、斯拉夫人話串錯字。---Hillgentleman | 書 2007年1月17日 (三) 19:50 (UTC)
呢篇文想畀乜嘢人睇？ 編輯
真心問。因為個經常串錯字表入面嘅字，以一個加拿大人嘅角度睇都係九唔搭八。我哋睇返編輯手冊列出嘅經常串錯字表都唔係呢啲字，又或者係呢啲字但係唔係咁錯法（例如英文人經常串錯effect/affect，呢個錯法幾乎本本編輯手冊都有寫；但係except/excerpt幾乎冇可能錯，因為個音太唔同）。 ⸺Al12si (傾偈) 2022年8月20號 (六) 22:35 (UTC)