Talk:大使館

我一直都以為「大使館」即係「領事館」，兩樣嘢有乜唔同，唔該？--WikiCantona (傾偈) 2013年8月6號 (二) 00:36 (UTC)

大部份情況下，一個國家（甲國）祇會向一個邦交國（乙國）派出一位大使，作為甲國喺乙國嘅外交事務嘅最高負責人，而嗰位甲國大使喺乙國嘅辦公地點就叫做「大使館」，通常位於乙國嘅首都。但係如果甲國認為自己喺乙國嘅外交事務太多，多到一個大使館處理唔晒嘅話，可以在向乙國派出幾位高級外交官，稱為「領事」，喺乙國嘅幾個重要城市設立辦公地點，叫做「領事館」，每個領事館處理一個分區嘅外交事務。領事嘅級別低過大使。具體請參考《維也納外交關係公約》。 — 粵語文學大使殘陽孤侠 2013年8月6號 (二) 01:55 (UTC)

Thank you very much. 請問英文兩樣嘢點叫？--WikiCantona (傾偈) 2013年8月6號 (二) 02:28 (UTC)

大使館叫做Embassy；領事館叫做Consulate，通常以Consulate General（「總領事館」）嘅形態出現。注意：由於以上概念都係從法文引入來嘅，所以general要擺喺consulate後面。 — 粵語文學大使殘陽孤侠 2013年8月6號 (二) 03:18 (UTC)