之前嘅討論可以經右邊個歸檔盒仔撳入去睇。唔該。 Previous discussions can be found in the archives listed in the archive box on the right. Thank you.

meta居然有人反粵…… 編輯

前幾日我就得閒上去meta睇下,喺meta嗰邊居然有條叫Explosivo嘅人反粵,真係嬲到我眼火爆……--PQ77wd (傾偈) 2018年1月24號 (三) 07:40 (UTC)回覆

File:Babywithbottle.jpg刪檔討論通知 編輯

 

你好,你之前上傳嘅檔【File:Babywithbottle.jpg】已經被提出刪檔討論正係喺度討論刪唔刪檔。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾,多謝合作!
幫手:城市論壇--Hello903hello·傾偈·粵文維基百科有65,000篇文喇! 2018年2月27號 (二) 09:40 (UTC)回覆

ESEAP Conference 2018 編輯

各位好,
2018年度ESEAP会议补助申请现已开放!
2018年度ESEAP会议是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行,这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。
全额补助受名额限制,每个国家地区最多两人,您所在国家地区符合申请条件,请参见此页面
多种形式的资料提交也已开放,包括:
  • 研讨会及教程:这些展示重在实用,或是传授某一特定技能,或是完成某项特定任务。时长55分钟,会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。
  • 海报:A2大小,分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。
  • 简短展示/经验交流:10到15分钟针对特定议题的展示。
提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问,请联系本人或电邮至eseap wikimedia.or.id。
祝好,
--Beeyan (傾偈) 2018年3月8號 (四) 06:20 (UTC)(粗略翻译:User:Kuailong)回覆

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey 編輯

WMF Surveys, 2018年3月29號 (四) 18:19 (UTC)回覆

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey 編輯

WMF Surveys, 2018年4月13號 (五) 01:18 (UTC)回覆

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey 編輯

WMF Surveys, 2018年4月20號 (五) 00:27 (UTC)回覆

所謂人身攻擊 編輯

唔係「屎忽」定係「屁股」嘅分別、「Trolling」定係「鑽牛角尖」嘅分別,而係做管理員應該喺言行上做好榜樣,唔好畀人覺得你人身攻擊。可以直接叫人「去搵資料」,唔使插句「郁個屎忽」。可以話人哋做嘅嘢係「鑽牛角尖」,但係加個「Mr.」將佢變成一個花名就變咗對人唔對事。翹仔 (傾偈) 2018年8月26號 (日) 20:38 (UTC)回覆

刪文提議:十一 (黃曆) 編輯

朋友,我哋討論緊要唔要十一 (黃曆);呢篇文你有份寫。如果你有興趣,請你去Wikipedia:刪文討論#十一 (黃曆)傾傾。多謝。--Roy17 (傾偈) 2018年9月15號 (六) 15:39 (UTC)回覆

Facebook起群組 編輯

我有個建議不如起返個"粤文維基百科編輯組",咁咁多位可以去分享編輯粤文文章嘅建議,好唔好?Jeffrey Kim (傾偈) 2018年10月24號 (三) 02:22 (UTC) https://www.facebook.com/groups/250015749029811/Jeffrey Kim (傾偈) 2018年10月24號 (三) 02:31 (UTC)回覆

刪文提議:Template:用字 編輯

朋友,我哋討論緊要唔要Template:用字;呢篇文你有份寫。如果你有興趣,請你去Wikipedia:刪文討論#Template:用字傾傾。多謝。翹仔 (傾偈) 2018年12月18號 (二) 15:40 (UTC)回覆

刪文提議:新法蘭西粵語拼音方案 編輯

朋友,我哋討論緊要唔要新法蘭西粵語拼音方案;呢篇文你有份寫。如果你有興趣,請你去Wikipedia:刪文討論#新法蘭西粵語拼音方案傾傾。多謝。-——Longway22 (傾偈) 2019年1月1號 (二) 04:18 (UTC)回覆

Poutine 編輯

https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Talk:芝士燒肉汁薯條

你好,咁耐都冇人諗到用咩嘢名,poutine係用肉汁,冇個「燒」字,英文嘅poutine有寫住用「gravy」,中文叫「肉汁」,你可以考慮用咩嘢名,唔該嗮。138.229.19.202討論2019年2月13號 (三) 21:01 (UTC)回覆

你知唔知更新 編輯

  2019年6月25號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「福特蘭地」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有8篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2019年6月25號 (二) 01:16 (UTC)回覆

「塘尾」 編輯

建議「塘尾」還「塘尾」(又有「塘蝞」「塘𧋎」「蠰𧋎」「𧋽蝞」……),「豆娘」還「豆娘」(又寫「竇娘」)。汩汩银泉 (傾偈) 2020年1月18號 (六) 21:44 (UTC)回覆

歸檔盒仔 編輯

我見你版傾偈版勁長,唔方便修改,你又已經有個歸檔系統但差唔多十年冇更新過,所以我幫你整多咗三部分歸檔同埋整靚咗個歸檔盒仔畀你。翹仔 (傾偈) 2020年3月9號 (一) 00:11 (UTC)回覆

停用咗嘅非自由圖File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg 編輯

 

唔該晒你之前上載File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg。呢張圖係非自由版權圖,按公平使用原則擺喺維基百科,但係而家已經冇文用。所以幅圖已經刪除咗。有咩問題嘅話可以去Wikipedia:管理員留言板後續討論。翹仔 (傾偈) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC)回覆

有自由圖可以代替。例如File:Bubonic plague victims-mass grave in Martigues, France 1720-1721.jpg。唔係同一個亂葬崗,但啱用。翹仔 (傾偈) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC)回覆

另外,File:Beatles.lovemedo.single.jpg都棄用咗,所以刪埋。翹仔 (傾偈) 2020年3月11號 (三) 12:15 (UTC)回覆

你知唔知更新 編輯

  2020年4月20號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「Cybathlon」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有9篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2020年4月20號 (一) 00:35 (UTC)回覆

多謝你肯幫我 編輯

discussions on your Global ban:https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Global&oldid=19988285#Global_unlock_for_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2

related discussion(s) on particular wiki project:https://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2

175.177.40.45討論2020年5月6號 (三) 15:15 (UTC)回覆

句號前定後 ref 編輯

我記得早幾年有人改過我啲文,話應該句號前 ref... 如果主流共識有變,應該拎去城市論壇確立下。如果唔係,就唔好改人哋句號前定後 ref,除非同一篇文之外唔統一 (但係就算一篇文之內,都好似有啲編者鍾意如果一個 ref 包攬晒全段就擺 ref 喺句號後,而一個 ref 只支持一句就擺喺句號前。) 翹仔 (傾偈) 2020年5月7號 (四) 23:29 (UTC)回覆

@Deryck Chan 主流共識應該冇變,ref tag 係擺响句號之前。我睇到係啲 User 唔係好理,見唔少文,ref tag 擺句號之前又有,之後都有,喺同一篇文內有;或同一個 User 唔同嘅文都有,超級混亂。一篇文好多時有唔同嘅作者(佢啲用唔同風格),如果唔理,就亂上加亂--WikiCantona (傾偈) 2020年5月8號 (五) 00:15 (UTC)回覆

Wikipedia:管理員留言板 編輯

User:Hkerrevolution而家喺嗰頁同國維嘅對頭人打緊仗,查實有冇指引話呢頁鎖唔鎖得?同埋User:Hkerrevolution話人哋態度點點點,但我覺得佢啲態度都唔多好,要唔要睇嗮呢頁同埋Talk:香港黑警整頁嘅內容?(順便call埋User:Deryck ChanUser:ShinjimanUser:HenryLiSC96 (傾偈) 2020年5月10號 (日) 14:17 (UTC)回覆

@SC96我自己噉睇,由得佢地拗到夠,唔好出聲,費事有話柄,拗拗下就冇癮。佢地又用廣東話,又唔係編輯戰,睇唔到有乜理由鎖咗佢。不過,都想知其他幾位點諗--WikiCantona (傾偈) 2020年5月10號 (日) 14:27 (UTC)回覆
噉又係。話唔定搞搞下會變成由最上頭處理。SC96 (傾偈) 2020年5月10號 (日) 14:39 (UTC)回覆
@SC96希望你評論我之前先準備最基本既同理心。一個人發出怒唬,態度係冇可能行禮如儀。我肯定唔係d咩善類,我唔識扮野,只奉行見人講人話見鬼講鬼話,禮貌呢樣野係唔可以四圍派既。
兩位師兄,西藏新疆D人「咁激進」,背後係因為受到逼害。而我既態度唔好係因為有人老屈我,你地唔幫拖唔緊要,但唔該你地,食花生同當我o係度「玩」,我唔覺得咁既態度稱得上係好,我唔似得中維果便既某d人當維基係自己既「事業」死霸爛霸有口話人,我寫條目肯肯定俾果度班人都要盡責,有人不善生產指天篤地搞風搞雨唔公道既我就會出聲!要block我我都係要講,講完我咪返返去日常生活,好閒!以上!Hkerrevolution (傾偈) 2020年5月10號 (日) 15:37 (UTC)回覆
@SC96WikiCantona 同意 WikiCantona 嘅描述。暫時冇嘢需要用管理員工具介入。香港黑警嗰邊我一路幫手執緊。翹仔 (傾偈) 2020年5月11號 (一) 20:38 (UTC)回覆

唔該~ 編輯

多謝您解決咗我嘅問題!唔該哂~ Detective Akai (傾偈) 2020年5月16號 (六) 03:18 (UTC)回覆

關於User:Macaopeople 編輯

呢位用戶開勁多關於美國大學嘅版,但就得個一句同埋得個官網.我己經改咗艾文理大學一版,但係佢實在開得太多,我跟唔上.重有佢每一版都淨得個一句,就連一個逗號都冇. 不羈的風 (傾偈) 2020年5月23號 (六) 04:38 (UTC)回覆

睇到,不過,睇唔到有問題,好多 Category:足球員Category:魚楔類都係咁。--WikiCantona (傾偈) 2020年5月23號 (六) 05:07 (UTC)回覆

有關傳承字形嘅資料 編輯

您好!多謝您留言交流。其實我喺傳承字形呢頁都寫咗唔少。喺開源社群度,除咗But Ko嘅「源樣、源明、源雲、源石」等一系列思源舊字形之外,一點明體亦係開源字形,而且其編輯部仲梳理咗傳承字形標準化文件,喺傳統印刷字形入面取樣,然後揀出喺傳統字典同文字學上較有理據,又符合約定俗成嘅字形,可以細閱。如果有唔明,臉書群組傳承字形之美聚集咗唔少人,可以諮詢佢哋。

而家啲作業系統字型畀台灣食住,跟晒台標,好多人都好不滿。香港本身嘅印刷字形係唔跟台標嘅。例如周街見到啲字,路牌嘅「監獄體」(後來轉做「全真粗黑體」)、鐵路嘅「地鐵宋」等等,都係用傳承字形。zh:道路研究社出埋書㖭。你睇睇個「灣」字或者其他有繑絲邊嘅字,都係用「𡭔」(絲絮)形而唔係用「三點」。如果用楷體字,噉繑絲邊三點就正常嘅。如果係明(宋)體、黑體,噉繑絲邊通常都係「𡭔」(絲絮)形。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月1號 (一) 15:27 (UTC)回覆

多謝你再回應我,不過遺憾嘅係似乎你冇去有關嘅github、臉書群組上同相關人士交流,結果我唯有將某隻有內部問題嘅楷書內情講出嚟。其實本來唔想講得太明,有顧忌。希望之後可以溝通下,有好多細節方面眞係仲好值得了解。
另外宋代其實仍然係成個書版噉彫嘅多,無論成版定活字,嗰陣仲係用楷風去寫,未形成你講嘅標準化。眞正成形嘅係明朝,所以套字本來叫明體而唔係宋體,宋體呢個嗌法,係康熙皇帝唔想啲人叫「明」體而命令眾臣叫「宋」體嘅,結果誤導咗好多人,甚至出現「秦檜發明宋體字」之類嘅都市傳說,都係無稽嘅。
某自由楷書嘅事,其實我個人唔太敢寫。因爲牽涉一啲「大人嘅事情」,其實唔方便太直接噉講㗎,你知啦有時牽涉一啲人,會令一啲本來好簡單嘅事變成好複雜。
「Typeface」我筆下會統一叫「字型」,係土底「型」,佢哋係要一套套有自己獨一名稱嘅電腦字型檔案,或者一套套有自己獨一名稱嘅字粒,佢入面有好多個已設計好、個樣固定咗嘅字形(Font,係三撇「形」)先至算係。舉例有「文鼎中楷」、「中國龍金石篆」、「華文隸書」、「漢儀陳體甲骨文」,噉就係一套套嘅字型(Typeface)。至於楷書篆書隸書甲骨文等,就只係唔同字體風格嘅集合,你可以叫「書體」。譬如「文鼎中楷」、「文鼎粗楷」、「華康儷楷書」、「華康楷書體W5」、「標楷體」都係「現代印刷楷體」,佢哋加埋「森澤歐體」、「漢儀顏楷」、「文鼎顏楷」、「蘇新詩柳體」等等都係「楷書」。所以「現代印刷楷體」或「楷書」唔係單一字型。
問題三呢,如果嗰組異體字分別係異構,例如「群vs羣」、「牀vs床」,我個人主張區分;如果組異體字係字構同抽象字形相似,只係有啲細節唔同,譬如「緖vs緒」、「青vs靑」我就主張應該用同一編碼,然後以異體字形選擇器解決。不過Unicode實制做法唔同。可以睇zh:中日韓統一表意文字#認同原則與原規格分離原則。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月6號 (六) 16:31 (UTC)回覆
李漢港楷始終本身有copyright,設計者都唔係為咗牟暴利而整,如果真係想用,我認為應該大大方方同人哋商量,等佢覺得受尊重。不過李漢港楷本來用途係喺啲好大好大嘅字嗰度,而且方便𠝹字,所以筆畫粗,仲有好多黏連。以目前粵維個Logo,我諗至少至少要將「維基百科」四字放大一倍,起碼呢個size先用得。不過噉做嘅話,一個橫行就只能放兩個字。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月8號 (一) 11:39 (UTC)回覆
我再再再講一次,傳統排版又好,網頁版面又好,圖文顯示先重可讀性,清晰易讀。在足夠大的地方使用搶眼嘅標題字,用得其所嘅可以吸引注意力;但唔夠大嘅地方,唔顧啲字會𢲡埋一嚿變得難讀嘅話,只會弄巧反拙。以粵維logo嘅大細,其實「維基百科」四字都唔係幾大,而「自由嘅百科全書」就更加細。呢種情況下,我只會支持明體、黑體、圓體呢幾種,唔贊成其他喺呢方面扣分嘅花巧字型。除非個大小可以去到將「維基百科」四字嘅寬度同高度都大一倍(現時嘅寬度係100%,大一倍即係變做200%。高度亦然),噉就另作別論,到時我唔反對嘗試李漢港楷、歐楷、顏體或者北魏。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月8號 (一) 14:03 (UTC)回覆

粵維獨立運作 編輯

呢度籍機會希望各位多留意,呢次大改可能涉及到粵維嘅獨立運作,要防止畀中維啲人有太大嘅干預。就本地同「大一統」啲「共識」理解,就唔會係埋到欄嘅,如果隔離主導唔尊重本地優先嘅、仲監生遷建共識上粵維,就會好大問題。需知唔少人依家都麥著呢度,大家有分歧一定要多啲一齊傾,仲有最好直接同技術師交涉,唔好畀人隔咗山,而搞咗分化,影響本地傳統嘅共識形成。——Longway22 (傾偈) 2020年6月5號 (五) 02:23 (UTC)回覆

@Longway22 明白到閣下嘅擔心。喺改 logo 一事之上,用善意假定嘅原則,中文維基百科因為想改個 logo 用開放字型,順手幫其他華文維基一齊做埋,其實都好有心,而佢哋亦都好主動同我哋一齊傾,以達成共識。至於改 yue.wikipedia.org 域名一事,一啲經驗豐富嘅中維人士想幫忙,應該感激佢。如果閣下認為都係由本維基嘅事務員去處理好啲,不仿接觸 User:Shinjiman。--WikiCantona (傾偈) 2020年6月5號 (五) 05:30 (UTC)回覆

@Shinjiman希望參詳本地嘅實際,可以用資深事務員身份總結啲初步嘅共識先,畀本地社群有返明確嘅參考。——Longway22 (傾偈) 2020年6月7號 (日) 04:36 (UTC)回覆

希望樓上幾位唔好「為唔同而唔同」,喺番字型排印嘅實際問題同效果出發。如果唔係由一開始個出發點已經錯晒。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月7號 (日) 20:13 (UTC)回覆

你知唔知更新 編輯

  2020年6月25號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「等離子醫學」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有10篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC)回覆

  2020年6月25號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「遊埠紀錄片」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有11篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC)回覆

哲古華拉 編輯

你早年 upload 嘅哲古華拉公平使用相,有人證明咗根據美國版權法,版權已經過咗期,upload 咗去 Commons File:Heroico1.jpg。所以我刪咗你本地上載嗰張,然後過嚟通知你。翹仔 (傾偈) 2020年7月8號 (三) 15:45 (UTC)回覆

管理員提名 編輯

今次到我提名 H78c67c,希望你過去WP:RFA畀啲意見。翹仔 (傾偈) 2020年7月12號 (日) 20:23 (UTC)回覆

送塊荷式格仔餅畀你! 編輯

  多謝你提名我做事務員,我會繼續努力服務粤文維基百科社群。粵維創作路上,多你一個好重要! 翹仔 (傾偈) 2020年7月12號 (日) 23:42 (UTC)回覆

你知唔知更新 編輯

  2020年7月20號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有12篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2020年7月20號 (一) 02:15 (UTC)回覆

Disruptive editions 編輯

Hi! Could you take a look at 打丁狗橋 edits? They seem disruptive (specially here and here), but I can't undo them due to an abuse filter. Thanks. Isabelle Belato (傾偈) 2020年9月3號 (四) 20:00 (UTC)回覆

@Isabelle Belato I have reverted their edits and blocked them. Thank you for your help. H78c67c·傾偈 2020年9月3號 (四) 20:04 (UTC)回覆

@H78c67c Thanks for the prompt answer! Isabelle Belato (傾偈) 2020年9月3號 (四) 20:06 (UTC)回覆

请查看你的邮箱 編輯

尊敬的WikiCantona:请查看你的邮箱!主题: "The Community Insights survey is coming!" 如有任何疑问,请发送电子邮件至surveys@wikimedia.org。

(Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Samuel (WMF) (傾偈) 2020年9月24號 (四) 05:41 (UTC)回覆

你知唔知更新 編輯

  2020年12月23號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「八進制」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有13篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2020年12月23號 (三) 03:47 (UTC)回覆

多謝提示 編輯

其實我喺2005年開始寫維基百科,不過會係「中維」同「粤維」交替咁寫,所以我都唔算係新嘅維基人㗎喇!不過我都會多謝你嘅提示!--TYC (傾偈) 2021年2月4號 (四) 08:31 (UTC)回覆

你知唔知更新 編輯

  2021年3月18號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「台灣菠蘿」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有14篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2021年3月18號 (四) 15:10 (UTC)回覆

編輯摘要打北方話 編輯

我見你之前都警告過我同Dabao喺編輯摘要度打北方話,同埋都因為呢個理由封過戶口。點解到今次Ngguls打過咁多次北方話,做咗咁耐,就可以連警告都冇,連封戶都唔使封?最起碼都要畀返個警告佢,叫佢唔好再喺編輯摘要度打北方話。就算幾年前個Dabao係北方人都冇得括免喎。特克斯特 (傾偈) 2021年3月19號 (五) 13:00 (UTC)回覆

講起北方話,就順帶係呢度提埋你今日先編輯過嘅王樂妍,嗰個IP人喺呢次嘅編輯(第一支電視廣告)同埋喺呢次嘅編輯(第一支粵語歌)嘅編輯模式一樣,而喺後者佢仲話係「修正粵語量詞」喎。佢仲用「UN CANTONESE」嘅理由玩埋不必要嘅同義詞轉換添(Special:diff/1577474)。佢家下仲喺User talk:SC96#關於自動確認嘅用戶度打小報告,特登去tag 我talk page而唔係user page驚打草驚蛇添,您不妨去睇下Wikipedia:城市論壇_(雜項)#唱碟_vs_專輯同講幾句?佢依家咁做似乎係追求將中、粵維嘅用字用詞方法嚟個大一統。呢點需要警惕。特克斯特 (傾偈) 2021年3月19號 (五) 19:41 (UTC)回覆
@特克斯特 呢個改動只係大家對一「用字」嘅唔同睇法,只要大家有禮貌咁傾掂佢,問題應該解決嘅?!我嘅認知之中「一電視廣告」唔係廣東話;「第一粵語歌」聽落有啲硬(ngang)耳,不過,用「支」嚟形容歌,會有廣東話人咁講,「呢支歌好好聽」。 --WikiCantona (傾偈) 2021年3月19號 (五) 20:41 (UTC)回覆
Ok。Btw,你求先通知咗佢唔畀打國語,依家就轉打文言文類嘅字句添,可以喺編輯摘要同非重要站務討論嘅嘢玩到咁款?仲要討論頁個「當刪之」都明顯係文言文下,佢唔係當呢度嘅人睇唔明文言文哇。特克斯特 (傾偈) 2021年3月21號 (日) 12:47 (UTC)回覆
補充,佢可能見你頭先整呢個Template(Template:寫粵文警告一)剩係提到國語(「因為閣下唔第一次用國語寫嘢」),而唔係「非粵文」所以就咁玩掛。特克斯特 (傾偈) 2021年3月21號 (日) 12:54 (UTC)回覆
依家N仲到個人討論版度搵特克要人私下解決,認為會係進一步影響到本地編輯同程序嘅透明度等,中維度經已唔得掂。一定唔可以俾渠TG站外度繼續中維啲做法。依家嘅做法建議以留言版度嘅問題,公開評定返,包括特克君都遇到嘅情況,恐狼博士遇到嘅情況,認為可以一齊聯繫去睇,呢家絕對認為唔會係平常嘅編輯問題。怕需要本地係以一個緊急事態嘅標準去審視返。 Longway22 (傾偈) 2021年3月21號 (日) 13:58 (UTC)回覆
@Longway22並非PM,並非“私下”,而係前往TG群,據我所知粵維嘅TG群組係社群承認嘅公開群組,大不了若有共識再把聊天記錄同共識擺返粵維上。呢止係基於即時通訊工具嘅特點嘅建議,僅此啫。我猜特克斯特唔會在TG群同我互動,畢竟在站內渠都冇回應過我嘅問題。--Ngguls (傾偈) 2021年3月21號 (日) 14:39 (UTC)回覆

重開舊偈 編輯

User talk:WikiCantona/archive4搬出嚟

@Cedric tsan cantonaisDeryck Chan關於呢個問題喺呢度已經又再被提出。佢就話官話威脅比英文大好多,所以呢種語言喺呢度嘅對待就好唔同。不過規矩始終係規矩,縱使我覺得佢講嘅威脅問題係啱嘅,佢就要跟住佢自己制定嘅嘢去做,佢呢種做法就牽涉到雙重標準就明顯唔啱。呢個就係佢自己做管理員方面嘅操守問題,同埋佢自己獨自訂立呢項規矩上嘅執行問題。建議去社群度解決呢項佢自己獨自訂立嘅政策問題。特克斯特 (傾偈) 2021年4月1號 (四) 20:27 (UTC)回覆
我都認為編輯摘要寫咗官話,未至於要封。翹仔 (傾偈) 2021年4月3號 (六) 22:46 (UTC)回覆
當兩個情況唔對等嘅時候,用唔同手段去處理性質相似一樣嘅嘢,就唔係雙重標準,如果閣下承認官話有「威脅問題係啱嘅」,相信你會同意唔同手段處理嘅做法。真正嘅雙重標準係,如果我用官話寫撮要,人哋用就話人,封人,咁就係雙重標準。--WikiCantona (傾偈) 2021年4月5號 (一) 01:26 (UTC)回覆
@Deryck Chan,同意,一次半次冇問題,一睇就知,寫完又寫,勸咗都係咁,「封」就係最後嘅方法。--WikiCantona (傾偈) 2021年4月5號 (一) 03:57 (UTC)回覆
好。啱啱睇返封鎖紀錄,先發現原來係翻四年前嘅舊帳。@特克斯特原則大家明就好,唔使執着個別舊事。翹仔 (傾偈) 2021年4月6號 (二) 14:13 (UTC)回覆
咁係咪啫係四年前封特克斯特係不必要嘅做法?Z423x5c6 (傾偈) 2021年4月6號 (二) 15:18 (UTC)回覆
既然 @Z423x5c6有興趣想知,就睇下我封人相關嘅 record 啦。第一,User:特克斯特,唔淨止佢一個。因為寫國文被封。第二,再睇下 User:特克斯特 嗰排嘅 records,佢同另有個 User 已經講咗好多國文喺個討論度([1],睇埋佢啲被封 records),已經已經俾咗好多空間佢。俾我警告之後,佢答法係「好啊,封我!」。比着係你,咁嘅態度,你會點做呢,有冇必要?--WikiCantona (傾偈) 2021年4月6號 (二) 17:36 (UTC)回覆
回應@WikiCantona
  1. 第一條拎要管理員權限先睇到,無法評論;
  2. 噉最近某位經常用國文寫編輯摘要,甚至用國文喺文章嘅討論頁面留言嘅用戶,封咗未?
可惜你睇唔到我啲封人 records,同樣係封咗咁耐,31個鐘頭。--WikiCantona (傾偈) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC)回覆
  1. 「比着係你,咁嘅態度,你會點做呢?」唔好意思,得罪講句,你呢句畀我嘅感覺就係你嘅情緒會影響到你執行管理員嘅權限。
--Z423x5c6 (傾偈) 2021年4月6號 (二) 17:58 (UTC)回覆
其實,家陣啲用家都好自律,比舊時好好多。只係有人,四年前嘅嘢,講一半就唔講一半,你問開,我都想清楚知道當時係點,原來睇返先知,我嘅做嘅嘢,一直都冇變。不過,家下都要加多啲好言相勸嘅 Warning templates。--WikiCantona (傾偈) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC)回覆

誠邀閣下參加party! 編輯

迎新party盛大開波啦!

Welcome to Cantonese Wikipedia!

致新人WikiCantona閣下:

我哋粵維一個迎新嘅大party就嚟要開波啦!依家誠邀閣下參加呢次party,詳情如下:

  1. 時間:五月一號至五月七號
  2. 地點:迎新party官網
  3. 目的:歡迎新人加入粵維,同執下文、吹下水!
  4. 注意事項:唔可以發表任何攻擊他人嘅說話(詳情睇WP:NPA),如果有人違反嘅話,第一次警告,第二次就唔畀佢繼續參加呢次活動

想知道更多關於呢次party嘅資料,可以上官網睇下。希望閣下可以抽時間出席!

Akai 博士 (傾偈) 2021年4月30號 (五) 13:11 (UTC)回覆

Fugging 編輯

Talk:福擎,有人話要改名。138.229.19.202討論2021年7月28號 (三) 18:31 (UTC)回覆

Template:Pp-dispute 編輯

請問點解你反轉咗呢個模返去舊版本嘅?H78c67c·傾偈 2021年8月2號 (一) 20:19 (UTC)回覆

哦,呢個模設計淨係用喺改文保護,唔適用於搬版保護。H78c67c·傾偈 2021年8月2號 (一) 21:58 (UTC)回覆
改用{{pp-move-dispute}} H78c67c·傾偈 2021年8月2號 (一) 22:05 (UTC)回覆

你知唔知更新 編輯

  頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。響2021年8月16號,你推薦篇文「天狗」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣,歡迎你可以去睇吓有多下點擊 睇吓點做實時去睇每日總計。最後,如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實,請您去「你知唔知?」對話頁推舉。

--Shinjiman 2021年8月16號 (一) 06:49 (UTC)回覆

  2021年8月23號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「大力鉗」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有15篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC)回覆

  2021年8月23號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「硬水」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有16篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC)回覆

刪文提議:一為神功,二為弟子 編輯

朋友,我哋討論緊要唔要一為神功,二為弟子;呢篇文你有份寫。如果你有興趣,請你去Wikipedia:刪文討論#一為神功,二為弟子傾傾。多謝。特克斯特 (傾偈) 2021年8月27號 (五) 20:20 (UTC)回覆

非自由媒體 編輯

閣下最近上載嘅File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg,未喺文章度使用,違反非自由內容相關政策,會被刪除。如果閣下淨係想喺討論版度用呢張圖嘅話,請考慮將呢張圖上載去第度。 H78c67c·傾偈 2021年9月6號 (一) 01:37 (UTC)回覆

Gel 編輯

Hi, Talk:Gel頭水, “Gel”字唔係中文,要改名嗎?138.229.19.202討論2021年9月25號 (六) 22:24 (UTC)回覆

學校IP 編輯

Hi, 唔好以為我寫乜嘢,呢喥我係同佢解釋呢個係我學校嘅IP, 但係已經永久封鎖。其實唔單止亞Fête用,亞Fête喺2024六月出校,所以我問佢可唔可以封到2024. 138.229.19.202討論2021年9月28號 (二) 23:16 (UTC)回覆

我可以點幫你?因為,205.237.30.147 係邊位,冇法知到。可以試下 User:Deryck ChanUser:Shinjiman 幫手。--WikiCantona (傾偈) 2021年10月1號 (五) 23:00 (UTC)回覆
我叫咗Kwamikagami代我寫,佢寫咗啦,但係都重要法文Wiktionnaire某人同意。138.229.19.202討論2021年10月1號 (五) 23:04 (UTC)回覆
「某人同意」咗,點解會嚟呢度呢?好,就算信你喇,粵維可以做啲乜?--WikiCantona (傾偈) 2021年10月1號 (五) 23:11 (UTC)回覆
未同意。138.229.19.202討論2021年10月1號 (五) 23:13 (UTC)回覆
IC,「Wiktionnaire某人」覆咗你未呢?--WikiCantona (傾偈) 2021年10月1號 (五) 23:16 (UTC)回覆
未,我等緊。138.229.19.202討論2021年10月1號 (五) 23:17 (UTC)回覆
唔得先再諗。--WikiCantona (傾偈) 2021年10月1號 (五) 23:27 (UTC)回覆
爲咗避免我一個人而唔同意,噉係唔應該。138.229.19.202討論2021年10月1號 (五) 23:28 (UTC)回覆
唔明?--WikiCantona (傾偈) 2021年10月1號 (五) 23:31 (UTC)回覆
爲咗避免我改文而永久封鎖係唔啱。138.229.19.202討論2021年10月1號 (五) 23:32 (UTC)回覆

如果唔同意就要等到換IP為止。Fête (傾偈) 2021年10月26號 (二) 18:15 (UTC)回覆

改名 編輯

Talk:方素華皮呂西138.229.19.202討論2022年1月2號 (日) 23:34 (UTC)回覆

How we will see unregistered users 編輯

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

2022年1月4號 (二) 18:20 (UTC)

被疑似HKman931嘅襪公仔針對騷擾 編輯

有(個)IP用戶擺明針對我,就連一啲無爭議性嘅條目都唔放過(例:基隆茶餐廳容可兒喜樂島聯盟肥媽Single (專輯)俄羅斯入侵烏克蘭戰爭入面同香港有關嘅事件中華愛國同心會元朗國香港同台灣關係楊千嬅)。

佢不時刪除有資料來源支持嘅內容,但有時甚至只係掛一個「即刻刪除標準」模版,理由係話我偏頗,但完全無提及有乜內容有問題(例:香港同台灣關係)。就連「喜樂島聯盟」呢個其他維基百科版本都有,內容無爭議嘅條目(可見有明顯關注度),佢都掛關注度不足條目,仲話要即刻刪去,可見佢係玩嘢破壞(部分破壞由 @WikiCantona回退左)。

睇番track record,佢另外改過就只有鍾詠淵嘅條目,所以我懷疑我被一直為鍾詠淵辯護,HKman931嘅襪公仔針對。

喺《時代 (電影)》條目入面,佢甚至無原因刪去有效資料來源(立場新聞),又聲稱「不過都有人在網上呼籲必定力撐,反應兩極。」,但綜合原有資料來源,批評聲音的確較多(包括佢刪除剩低嘅香港01)。佢最多只係應該改/加一句,但唔係乘機喺摘要話人居心不良。

https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/183.178.191.39 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/218.103.190.94

而目佢訴諸「即刻刪除標準」,明顯係玩野針對本人嘅行為,多過建設維基百科尋求共識。希望幫忙,謝! Universehk (傾偈) 2022年4月11號 (一) 05:48 (UTC)回覆

@Universehk 唔好意思比較遲覆你。襪公仔比較適合由事務員處理: User:ShinjimanUser:Deryck Chan。本人已經反轉一部份嘅文章,因為佢係冇任何理由之下,刪去咗好多有出處嘅段落。至於一啲未處理嘅文章,即係佢掛咗即時刪除嘅牌嗰啲。跟 Wikipedia:即刻刪除嘅標準,即使某作者認為另一個作者文章缺乏中肯,亦唔係可以作為刪除嘅原因。P.S. 呢度叫「文」或「文章」,唔叫「條目」㗎。 WikiCantona (傾偈) 2022年4月13號 (三) 03:48 (UTC)回覆
Thanks Universehk (傾偈) 2022年4月21號 (四) 03:24 (UTC)回覆

File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg版權討論通知 編輯

 

你好,有人話你之前上傳嘅檔【File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg】嘅公平使用理據有問題,而家喺版權問題傾緊刪唔刪檔。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾,多謝合作!
幫手:城市論壇--——Z423X5C6傾偈2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC)回覆

@Z423x5c6多謝通知,未來得回覆,時間唔容許,多謝處理。--WikiCantona (傾偈) 2022年5月15號 (日) 13:27 (UTC)回覆
請問閣下對於自己身為管理員,當正維基百科係討論區,上載有版權嘅檔案有乜嘢回應? ——Z423X5C6傾偈2022年5月15號 (日) 14:17 (UTC)回覆
@Z423x5c6Fair Use,公平使用原則。--WikiCantona (傾偈) 2022年5月15號 (日) 14:23 (UTC)回覆
@H78c67c慘啦,原來「條友真係唔識架喎」(註:對白嚟,無攻擊嘅意圖)。 ——Z423X5C6傾偈2022年5月15號 (日) 14:53 (UTC)回覆
@Z423x5c6如果有嘢就講。--WikiCantona (傾偈) 2022年5月15號 (日) 14:55 (UTC)回覆
呢件事件反映出閣下對於維基政策嘅唔了解,包括WP:NOTWP:版權WP:公平使用。請問閣下有乜嘢回應? ——Z423X5C6傾偈2022年5月15號 (日) 15:38 (UTC)回覆
另一個問題,請問閣下依家知點個檔案點解被人刪除未? ——Z423X5C6傾偈2022年5月15號 (日) 15:39 (UTC)回覆
未見到討論,你有時間就講下。--WikiCantona (傾偈) 2022年5月15號 (日) 15:41 (UTC)回覆
Wikipedia:版權問題#File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg ——Z423X5C6傾偈2022年5月15號 (日) 15:48 (UTC)回覆
捉錯用神啦,WP:公平使用 ,「維基百科一般准許喺條目中,公平使用分為以下幾大類版權圖像,協助條目內文作出批評及分析。封面圖像:用於辨識以及評論書刊、產品等(而唔純粹用於辨識)。」--WikiCantona (傾偈) 2022年5月15號 (日) 16:01 (UTC)回覆
所以話你對政策唔了解。 ——Z423X5C6傾偈2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC)回覆
方便講吓閣下嘅睇法嗎?--WikiCantona (傾偈) 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC)回覆
英文版:One-article minimum. Non-free content is used in at least one article.
而且你用呢張相嘅用途都唔係「辨識以及評論書刊、產品」,而係想「證明有人用唐字呢個講法」,完全唔符合公平使用嘅條款。 ——Z423X5C6傾偈2022年5月15號 (日) 17:39 (UTC)回覆
同意「證明有人用唐字呢個講法」,咁算唔算「協助內文作出批評及分析。」 WikiCantona (傾偈) 2022年5月15號 (日) 17:42 (UTC)回覆

File:通勝英文2.jpg版權討論通知 編輯

 

你好,有人話你之前上傳嘅檔【File:通勝英文2.jpg】嘅公平使用理據有問題,而家喺版權問題傾緊刪唔刪檔。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾,多謝合作!
幫手:城市論壇--——Z423X5C6傾偈2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC)回覆

@Z423x5c6Thanks 通知,同上。--WikiCantona (傾偈) 2022年5月15號 (日) 13:30 (UTC)回覆

警告 編輯

你搬嘅版亨利•勒貝格已經違反咗君子協定。——Z423X5C6傾偈2022年5月16號 (一) 19:37 (UTC)回覆

@Z423x5c6 哎呀,今次你啱喎,我好送多一杯啤酒俾你,私信地址俾我啦! WikiCantona (傾偈) 2022年5月17號 (二) 00:49 (UTC)回覆

:) 編輯

我好高興喺呢度又見到你。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2023年4月22號 (六) 12:08 (UTC)回覆

你知唔知更新 編輯

  2023年7月17號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「醜小鴨」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有17篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2023年7月17號 (一) 03:05 (UTC)回覆

阿積與豌豆樹你都幫過手,喺度 credit 返嚟先。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2023年7月21號 (五) 13:16 (UTC)回覆

  2023年7月24號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「流動溶液電池」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有18篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2023年7月24號 (一) 00:55 (UTC)回覆

  2023年7月31號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「ZEBRA 電池」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有19篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC)回覆

  2023年7月31號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「The Wheels on the Bus」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有20篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC)回覆

  2023年8月1號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「鈉離子電池」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有21篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2023年8月1號 (二) 08:48 (UTC)回覆

  頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。響2023年8月7號,你推薦篇文「金蘭姊妹」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣,歡迎你可以去睇吓有多下點擊 睇吓點做實時去睇每日總計。最後,如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實,請您去「你知唔知?」對話頁推舉。

--Shinjiman 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC)回覆

  2023年8月7號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「曲卡布」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有22篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC)回覆

  2023年8月9號頭版你知唔知?專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「有聲書」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣,你可以不妨去睇下有幾多下點擊 睇下點做實時去睇每日總計。最後,如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實,請你喺「你知唔知?」對話頁度推舉。夾埋呢篇,你總共有23篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman 2023年8月9號 (三) 01:32 (UTC)回覆

 

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)

標題習慣中,關於「常用譯名」同「原創譯名」嘅討論 編輯

你好,我喺Talk:舒拉寶娃見到你曾經討論過篇文嘅譯名。我喺Wikipedia_talk:標題習慣#常用譯名理應優先取用過原創譯名發表咗我對「原創譯名」嘅意見,希望你可以去講吓你嘅睇法。多謝。香蕉紳士 (傾偈) 2023年11月2號 (四) 01:19 (UTC)回覆