Talk:容錯能力

容錯能力嘅資訊曾經響2022年8月5號喺維基百科頭版嘅你知唔知？小節度出現過。

維基百科

Note to self：要開 fault (technology) Dr. Greywolf (傾偈) 2022年7月30號 (六) 11:52 (UTC)

@Deryck Chan： 覺得呢篇文點？我覺得要做好文仲爭少少。Dr. Greywolf (傾偈) 2022年8月1號 (一) 02:27 (UTC)

排版唔錯，內容好似齊整。淨係認真睇咗頭段，唯一批評係：唔同意「完美容錯」呢個譯法。睇返英維，對應似乎係 graceful tolerance，建議譯「得體容錯」或者「彈性容錯」。留意英維似乎有分elegant tolerance同graceful tolerance。 翹仔 (傾偈) 2022年8月9號 (二) 09:03 (UTC)

@Deryck Chan： OK。啱啱加咗「得體降級」嘅概念。Dr. Greywolf (傾偈) 2022年8月9號 (二) 09:11 (UTC)

唔係嗰句啊。我係講冇「完美容錯」呢樣嘢，因為「完美」代表根本冇錯。應該將依家寫「完美容錯」嗰句成句改做寫「得體降級」。 翹仔 (傾偈) 2022年8月10號 (三) 22:03 (UTC)

@Deryck Chan： OK 改咗。Dr. Greywolf (傾偈) 2022年8月11號 (四) 00:57 (UTC)