Talk:提子核油

最新留言:4 年前由Kowlooner喺主題譯漏咗seed喎度留言

譯漏咗seed喎 編輯

英文叫「grape seed oil」。如果譯「提子籽油」太怪,不如叫「提子核油」(「核」讀wat6)?--Kowlooner (傾偈) 2020年4月12號 (日) 13:53 (UTC)回覆

係𡃓,可以叫「葡萄籽油」,睇返 hktvmall.com[1] 都係咁叫。--WikiCantona (傾偈) 2020年4月12號 (日) 14:06 (UTC)回覆
如果唔嫌棄「葡萄」唔係粵詞,叫「葡萄籽油」都無問題。--Kowlooner (傾偈) 2020年4月12號 (日) 14:16 (UTC)回覆
返去版面「提子核油」。