Talk:政治正確
最新留言:3 年前由InternetArchiveBot喺主題文章連結留底時出錯 (2021年2月)度留言
粤語維基係有存在意義咖。 唔好當英語世界嘅資料翻譯完就係極品啦。假如將粤語區獨有嘅特色當澌垃圾,寫粤語版(甚至中文(官話)版)維基把鬼咩?人哋靠谷歌翻譯睇英文維基重好啦。 ~~~~
寫粤語版維基時,麻煩務求推廣粤語文化。若果除咗翻譯中文(官話)版同英文版之外,乜都無,甚至排斥同中文官話衝突嘅資料,只會帶來污染。 ~~~~
粤語文化同官話文化同英語文化本身就有唔同,無分高低,唔好硬係覺得隔籬飯香喎。半鹹淡翻譯,係唔夠土炮緊要咖。 ~~~~— 之前未簽名嘅留言係由14.202.126.89(留言 • 貢獻)所加入嘅。
- 粵語特色還粵語特色,你加「字面解釋顯而易見」、「意味深長」、「老江湖見親呢個詞,都會聞到陣味唔妥」,根本就唔係寫百科嘅語調。我唔係想扼殺粵語嘅特色,但都要諗下啱唔啱寫喺維基百科度
㗎 。H78c67c·傾偈 2020年8月28號 (五) 21:08 (UTC)
有道理,學到嘢。 ~~~~
解釋返,將英語世界資料奉為圭臬,幾乎係粤文版寫手嘅通病,唔係特别話你。畢竟,你都未寫完篇文。 ~~~~
文章連結留底時出錯 (2021年2月)
編輯你好。留底期間,檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。
呢個係唯一一次通知,因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。