Talk:斯圖加特

病毒音

「史特加」好明顯係病毒音。「斯圖加特」就算用廣州音讀，都同德文原文發音更似。 殘陽孤侠 (傾偈) 2013年2月11號 (一) 00:13 (UTC)

由於「史特加」係唔存在，請問我要改佢做「斯圖加特」，「士奪吉」定係「士度吉」？Wil送 2014年6月26號 (四) 21:30 (UTC)

只有本尊可以改名，襪公仔/非法分身唔准改名。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 2014年6月26號 (四) 22:27 (UTC)

建議搬去舒督加特

根據德文嘅讀音規則（喺英文維基百科轉嚟），佢嘅讀音係德文讀音： [ˈʃtʊtɡaʁt]，建議改名做舒督加特。因為德文嘅k、t、p音係要爆出嚟嘅。加上唔建議譯「斯圖加特」，因為「斯圖加特」係北話……--CRCHF (傾偈) 2015年7月2號 (四) 01:51 (UTC)

我反而會建議用返「斯圖加特」。第一，根據我嘅德文知識，加上我啲德國朋友嘅介紹，S唔係喺所有方言裡邊都會發[ʃ]音嘅，例如南部好多地方就發[s]音；第二，「斯圖加特」嘅粵語發音同原文發音唔算相差十萬八千里，而且可以避免原創。【粵語文學大使殘陽孤侠】支持全面中止IP用戶編輯權 2015年7月2號 (四) 18:41 (UTC)

嗯，睇下呢兩日內有冇人反對。冇人嘅話就用斯圖加特。但係上面Wil送（某雞嘅襪公仔）提嘅後兩個譯名我全部反對。--CRCHF (傾偈) 2015年7月5號 (日) 03:50 (UTC)

支持用「斯圖加特」。--William915（傾偈） 2015年7月5號 (日) 03:52 (UTC)

哈，睇嚟今次嘅英文維基嘅讀音真係唔信得嗮喇。--CRCHF (傾偈) 2015年7月7號 (二) 23:00 (UTC)