Talk:曼維費拉斯迪金保斯薩利斯

喺改名之前，請查下佢個早期粵文譯名。--WikiCantona (傾偈) 2017年2月18號 (六) 00:59 (UTC)

睇下呢度：

十 九 世 紀 五 十 年 代 開 始 ， 華 文 報 紙 陸 續 出 現 。 1 8 5 3 年 ， 英 國 傳 教 士 麥 都 思 ( N . H Medhurst)在香港創辦第一份中文月刊《遐邇貫珍》(Chinese Serial)，共出33期，12每期 印刷3000份，每份售價為錢15文。該刊由馬禮遜教育會(The Morrison Education Society) 出版，內容首為時事政治，次為文化科學知識，最後才是宗教。15而招登商業廣告及登 載新聞圖片之舉，則創報業之先河。繼《遐邇貫珍》後，1857年，《孖刺報》出版中文 附刊《香港船頭貨價紙》，為第一份中文商業報章，逢星期二、四、六出版，單張兩面 印刷，刊載商船往來消息、行情、船期和廣告。1858年，《香港船頭貨價紙》易名《香 港中外新報》。在涉及英國利益如香港殖民地問題、英法聯軍出兵中國等議題上，《香 港中外新報》站在殖民統治者的立場說話；在「豬仔貿易」的問題上，《香港中外新報》 則站在人道主義的立場，大做文章，掀起反對「豬仔貿易」的輿論熱潮。《香港中外新 報》出版後，多份中文報章陸續出現，如《香港華字日報》(1872年創)、《循環日報》 (1874年創)、《香港通報》(1899年創)等。

所以一定有呢位生嘅譯名。--WikiCantona (傾偈) 2017年2月18號 (六) 03:15 (UTC)