Talk:香港語言學學會粵語拼音方案
 | 本文包含嚟自 en.wikipedia 《Jyutping》 嘅一個翻譯版本。 |
對外連結有變 (2019年9月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返香港語言學學會粵語拼音方案上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190224060449/http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ 落 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180918193954/http://web.chinese.hku.hk/20160709CantoSounds/resources.pdf 落 http://web.chinese.hku.hk/20160709CantoSounds/resources.pdf
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
對外連結有變 (2020年3月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返香港語言學學會粵語拼音方案上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191226185239/https://docs.wixstatic.com/ugd/508b98_f8e045a8e70948fba5c1fdc344f35279.pdf 落 https://docs.wixstatic.com/ugd/508b98_f8e045a8e70948fba5c1fdc344f35279.pdf
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191226185239/https://docs.wixstatic.com/ugd/508b98_cdf0c0444aaf492e8cb9ee78981f7355.pdf 落 https://docs.wixstatic.com/ugd/508b98_cdf0c0444aaf492e8cb9ee78981f7355.pdf
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200216063344/https://www.lshk.org/jyutping 落 https://www.lshk.org/jyutping
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191216113517/https://e40058f5-5f04-4db7-8d70-4650bee22b88.filesusr.com/ugd/508b98_8bead2fef24f46e79eba9bc86faf3075.pdf 落 https://e40058f5-5f04-4db7-8d70-4650bee22b88.filesusr.com/ugd/508b98_8bead2fef24f46e79eba9bc86faf3075.pdf
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
對外連結有變 (2020年3月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返香港語言學學會粵語拼音方案上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190224060449/http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ 落 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180918193954/http://web.chinese.hku.hk/20160709CantoSounds/resources.pdf 落 http://web.chinese.hku.hk/20160709CantoSounds/resources.pdf
- 加咗
{{dead link}}標籤落 http://www.cbs.polyu.edu.hk/ctxzhang/ab/ab2007b/userguide.pdf - 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191226185239/https://docs.wixstatic.com/ugd/508b98_f8e045a8e70948fba5c1fdc344f35279.pdf 落 https://docs.wixstatic.com/ugd/508b98_f8e045a8e70948fba5c1fdc344f35279.pdf
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191226185239/https://docs.wixstatic.com/ugd/508b98_cdf0c0444aaf492e8cb9ee78981f7355.pdf 落 https://docs.wixstatic.com/ugd/508b98_cdf0c0444aaf492e8cb9ee78981f7355.pdf
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
對外連結有變 (2020年8月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返香港語言學學會粵語拼音方案上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180918193658/http://www.cbs.polyu.edu.hk/ctxzhang/ab/ab2007b/userguide.pdf 落 http://www.cbs.polyu.edu.hk/ctxzhang/ab/ab2007b/userguide.pdf
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
對外連結有變 (2021年1月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返香港語言學學會粵語拼音方案上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 由 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://web.chinese.hku.hk/20160709CantoSounds/resources.pdf 攞走咗失效連結標籤
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180924051423/http://corpus.ied.edu.hk/hkcc/introduction.html 落 http://corpus.ied.edu.hk/hkcc/introduction.html
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
對外連結有變 (2021年12月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返香港語言學學會粵語拼音方案上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 由 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://web.chinese.hku.hk/20160709CantoSounds/resources.pdf 攞走咗失效連結標籤
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20201224120217/http://www.cacler.hku.hk/en/research/project/provision-of-services-2016-18-for-running-of-chinese-language-learning-support-centres-for-non-chinese-speaking-ncs-students/teachers-workshops/ssp-2016-18-workshop7-powerpoint 落 http://www.cacler.hku.hk/en/research/project/provision-of-services-2016-18-for-running-of-chinese-language-learning-support-centres-for-non-chinese-speaking-ncs-students/teachers-workshops/ssp-2016-18-workshop7-powerpoint
- 由 http://corpus.ied.edu.hk/hkcc/introduction.html 攞走咗失效連結標籤
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年12月21號 (二) 05:06 (UTC)
對外連結有變 (2021年12月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返香港語言學學會粵語拼音方案上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 由 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ 攞走咗失效連結標籤
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190502124923/https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20051009/5294356 落 https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20051009/5294356
- 由 http://corpus.ied.edu.hk/hkcc/introduction.html 攞走咗失效連結標籤
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年12月31號 (五) 20:06 (UTC)
對外連結有變 (2022年10月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返香港語言學學會粵語拼音方案上面嘅 5 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 由 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://web.chinese.hku.hk/20160709CantoSounds/resources.pdf 攞走咗失效連結標籤
- 由 https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20051009/5294356 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://corpus.ied.edu.hk/hkcc/introduction.html 攞走咗失效連結標籤
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210515045434/http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/just.php 落 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/just.php
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2022年10月24號 (一) 15:44 (UTC)
對外連結有變 (2023年3月) 編輯
各位編輯仝人：
我啱啱救返香港語言學學會粵語拼音方案上面嘅 6 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 由 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://web.chinese.hku.hk/20160709CantoSounds/resources.pdf 攞走咗失效連結標籤
- 由 https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20051009/5294356 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://corpus.ied.edu.hk/hkcc/introduction.html 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/just.php 攞走咗失效連結標籤
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210106201226/https://www.lshk.org/jyutping 落 https://www.lshk.org/jyutping
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。