The Representation of Cantonese with Chinese Characters

The Representation of Cantonese with Chinese Characters（粵譯：用唐字表示粵語）係由 Journal of Chinese Linguistics 出版 Monograph Series 書一本（2002年第 18 號），內容由張群顯同 Robert S. Bauer 嘅研究計劃得嚟，旨在介紹香港報紙、通告、漫畫、小說、游戲、廣告、塗鴉發展出嚟嘅粵字，有系統收集 1,095 個唔同嘅粵語用字^[1]，入電腦，分類成三個表，譯成英文，舉例講明用法，引證埋出處。