維基百科

中國抄襲韓國演藝作品爭議

中國嘅演藝界市場近年迅速發展，產量亦非常高。不過，有啲由中國電視台或者娛樂公司製作嘅作品，就被指喺冇支付版權費用嘅情況下，抄襲韓國嘅演藝作品，引起咗一啲韓國同其他地方網民嘅不滿，同埋唔同地方傳媒嘅關注。其中韓國媒體《YONHAP NEWS》就曾經報道，話韓國綜藝節目喺2016年至2020年間，有至少19次被中國嘅公司侵犯版權[1]。

部分例子

編輯
被抄襲嘅韓國演藝作品 侵犯版權嘅中國演藝作品 備註
《PRODUCE 101》 《偶像練習生》[1][2][3]、《加油！美少女》[1]
《Running Man》 《奔跑吧》[1] 中國版《奔跑吧》本來叫做《奔跑吧兄弟》，本身係中韓共同製作，但喺2017年，因為北京政府嘅「限韓令」，節目要改名，但之後中方就無再畀版權費。
《三時三餐》 《向往的生活》[1][2]
《尹食堂》 《中餐廳》[1][2]
《我家熊孩子》 《我家那小子》[1]
《孝利家民宿》 《親愛的客棧》[1]
《回答吧1988》 《我們的青春期》[1]
《SHOW ME THE MONEY》 《中國有嘻哈》[1][2][4]
《英才發掘團》 《神奇的孩子》[1]
《拜託了冰箱》 《廚房的秘密》[1]、《瘋狂的冰箱》[2]
《我是歌手》 《歌手》[1] 本身有畀版權費，但喺2017年，因為北京政府嘅「限韓令」，節目要改名，但之後中方就無再畀版權費。
《我耳邊的糖果》 《耳邊遇見你》[1]
《大國民talk show 你好》 《四大名助》[1]
《Fantastic Duo》 《我想和你唱》[1]
《心肺復甦頌》 《金曲撈》[1]
《叢林的法則》 《我們的法則》[1][2]
《Let's Go 時間探險隊》 《咱們穿越吧》[1]
《無限挑戰》 《極限挑戰》、《真心英雄》、《挑戰者聯盟》[1]
《偉大的婆家》 《明星到我家》[1]
《看見你的聲音》 《歌手是誰》、《偶滴歌神啊》[1][2]
《全知干預視角》 《我和我的經紀人》[1]
《蒙面歌王》 《蒙面唱將猜猜猜》[1][5] 中國版本來都叫做《蒙面歌王》，2015年中方喺韓國MBC買咗版權後，一直無向韓方支付費用，結果被韓方起訴。
《幻影歌手》 《聲入人心》[1]
《英雄豪傑》 《偶像來了》[1]
《非首腦會談》 《非正式會談》[1]
《我們結婚了》 《如果愛》[1]
《親愛的百年客人》 《女婿上門了》[1]
《花樣姐姐》 《花兒與少年》、《花樣姐姐》[1]
《兩天一夜》 《明星家族2天1夜》[1]
《GAG CONCERT》 《一起來笑吧》[1]
《不朽的名曲》 《歌聲傳奇》[1]
《青春不敗》 《偶像誕生》[1]
《Street Woman Fighter》 《了不起的舞社》[2]
《人生酒館》 《杯酒人生》[2]
《換乘戀愛》 《做朋友也沒關係》[6] 節目搵嚟3對前度戀人嚟重聚同居，但內容比人話係「根本複製貼上」咁抄《換乘戀愛》，喺中國網絡間掀起好大嘅爭議。
《魷魚遊戲》 《魷魚的勝利》[7][8] 製作嘅中國公司優酷之後否認，話係因為工作失誤，將舊版嘅海報攞咗喺招商活動入面用。

相關政策

編輯

喺中國，原國家新聞出版廣電總局（而家係國家廣播電視總局）對引進境外版權模式節目嘅管理規定如下：

  • 自2016年7月1號開始，各電視上星綜合頻道每年喺夜晚7點半—夜晚10點半之間開播嘅引進境外版權模式節目唔可以超過2檔（包括嗰年新引進同歷年引進嘅節目），每個電視上星綜合頻道每年新播出嘅引進境外版權模式節目唔可以超過1檔，第一年唔可以喺夜晚7點半—夜晚10點半之間播出。
  • 自2017年7月1號開始，各電視上星綜合頻道喺夜晚黃金時段唔可以再安排播出引進境外版權模式節目。

各地反應

編輯

有啲韓國網民會揶揄，到底中國交咗版權費未。另外，就連部分中國網民都話呢啲抄襲行為羞家[1][7]。對於呢啲抄襲行為，有啲韓國公司曾經嘗試以法律訴訟解決問題，不過就算勝訴，有時中方都會選擇賴皮唔找數[5]。另外，對於中國呢啲抄襲行為，韓國文化體育觀光部亦曾經表明，會積極應對一啲中國唱片公司盜用韓國音樂版權嘅情況[9]。廣播通信委員會亦曾經就問題發布一份《中國電視台對國內版權抄襲嫌疑問題現狀》嘅文件[3]。

參考

編輯
  1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 珍露姐姐 (2020-12-08)。〈Running Man｜韓媒斥5年至少侵權廿次 40個內地節目被指抄襲韓綜｜今日韓國〉。《香港01》 (香港中文)。喺2021-12-14搵到。
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 GOtrip.hk (2021-10-30)。〈盤點10個疑似中國抄襲韓國人氣節目！網民整理資料 引起激烈討論 | 網絡熱話〉。GOtrip.hk (美國英文)。喺2021-12-14搵到。
  3. ↑ 3.0 3.1 〈中國被指抄襲大量韓綜節目〉。SBS Your Language (繁體中文)。喺2021-12-14搵到。
  4. ↑ 〈潘玮柏挽回选手有剧本？《中国有嘻哈》总制片人回应〉。ent.ifeng.com。喺2021-12-14搵到。
  5. ↑ 5.0 5.1 〈【敗訴又如何】買《蒙面歌王》版權違約 大陸公司賴皮唔畀錢〉。蘋果日報。2020-07-02。原著喺2021-04-02歸檔。喺2021-12-14搵到。
  6. ↑ ETtoday新聞雲。〈陸綜《做朋友也沒關係》挨轟抄襲《換乘戀愛》！3環節根本複製貼上 | ETtoday影劇新聞 | ETtodayAMP〉。《ETtoday新聞雲》 (中文)。喺2021-12-14搵到。
  7. ↑ 7.0 7.1 〈陸綜抄襲《魷魚遊戲》韓網罵爆！中國人也挺不下去：太丟人 | 娛樂 | Newtalk新聞〉。《新頭殼 Newtalk》 (中文)。2021-10-21。喺2021-12-14搵到。
  8. ↑ 〈新陸綜抄襲魷魚遊戲「相似度高達90%」 中國網友也怒：編劇請動腦〉。《鏡週刊 Mirror Media》 (繁體中文)。2021-10-21。喺2021-12-14搵到。
  9. ↑ 〈中國歌手剽竊韓國歌曲 韓大動作蒐證追責〉。www.ntdtv.com (繁體中文)。2021-05-21。喺2021-12-14搵到。
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=中國抄襲韓國演藝作品爭議&oldid=2024082」收