佘義Geoffrey Robley Sayer1887年2月11號1962年)係英國人,亦係香港人,長期響香港公務員,掌管過海關敎育等部門,寫過一啲香港史[1]

屋企

編輯

有仔Guy Mowbray Sayer[2]

生平

編輯

佘義1887年英國出世,響倫敦Highgate School,之後去咗牛津大學,善於踢波[1]。佘義無耐考咗公務員試(Civil Service Examination)[1]。佢過咗,因為佢中意東方,佢揀咗香港,唔去印度[1]

1910年10月24號,佢獲任香港Cadet Officer(官員實習生之類)[1],喺布政司下嘅部門同立法,年薪二百二十五英鎊。一九一一年一月一號抵港。按當時規定,佢送去廣東省城(家下廣州)學中文。所以一月九號赴省。佢好快就精通中文[1]。呢個嘢唔單止打工有用,到佢退休都好大影響[1]。佢一九一二年十一月九號通到實習生考試,成爲及格實習生(Passed Cadet)。同年十一月八號到翌年一九一三年二月十六號,同埋三月廿一號到十一月廿一號,兩度署任南約理民府助理官員(Assistant District Officer)。中間七月廿九號,佢通咗法律考試。十一月廿二號,佢轉爲署任警察官員(Assistant Superintendent)。一九一四年十月十二號,佢轉去Official Receiver's Office。一九一五年一月廿九號,佢署任爲Deputy Official Receiver of Debtor's Estates。到佢就跟住港督梅含理,做佢祕書[1]

無耐,歐洲就開始第一次世界大戰,佢入咗Rifle Brigate,做到Major[1]。打完仗,1919年,佢就返來香港,重結埋婚[1]

返香港,佢做過好多要職[1],好似1927年到1932年管海關,同退休前1934年到1938年敎育司咁。

佢1938年退休,將一啲中文作品譯做英文[1]

興趣

編輯

佘義中意打木球,佢去唔同學校同政府部門推廣木球[1]。有時響埠際賽領軍㖭[1]

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 Sayer, Geoffrey Robley (1975). Hong Kong, 1862-1919: Years of discretion : a sequel to Hong Kong--birth, adolescence, and coming of age. Hong Kong: Hong Kong University Press.
  2. "100th Congregation (1978), Sayer, Guy Mowbray". 原著喺2013年11月28號歸檔. 喺2009年7月19號搵到.