保羅·格賴斯
(由保羅·格萊斯跳轉過嚟)
保羅·格賴斯(英文:Paul Grice,1913年3月13號-1988年8月28號)係一位英倫出身嘅語言哲學家。佢做咗好多研究,剖析人類點樣透過語言嚟傳達意圖同意義,提出咗好多有影響力嘅理論,當中最出名嘅係協調原則同言外之意相關嘅概念,呢啲概念都係現代語用學嘅理論基礎。
協調原則指出,人對話嘅時候會跟從一套無意識嘅規範,務求令溝通更順利。格賴斯講到四大準則:質量、數量、啦更同埋方式。質量準則即係話講嘢要真實,數量準則指話題資訊唔可以太多亦唔可以太少;啦更準則係指每句話要切合主題;而方式準則係講話要簡潔明確,避免含糊。
格賴斯亦好強調言外之意(英文:Implicature)呢個概念,指言語入便有啲訊息係冇直接講出嚟嘅,但聽者可以根據上下文同協調原則推斷出呢啲冇講出嚟嘅意思。例如
- 有人問:「今晚食咩飯?」
- 答:「雪櫃仲有餸。」
答嘅人並冇直接講答案,但係透過言外之意,對方可以理解成「今晚可以食雪櫃嘅餸」。
參考
編輯- Grice, H. P. (1975). "Logic and Conversation". In Syntax and Semantics (Vol. 3), edited by Peter Cole and Jerry Morgan, 41–58. New York: Academic Press.