個體戶

維基媒體搞清楚頁

個體戶洋名:self-employed)一詞多義,當中近義詞獨資[1][2]出自中華人民共和國大陸地區[3],源自1979年2月中國共產黨國務院一份發展「個體經濟(即微觀經濟學)」報告。[4]

變出幾個意思

編輯

個體戶,即係中國將「獨資企業」代名詞,通常指個人一人公司,民營小型企業,或用家庭作經營單位,好多時都係無限公司經營。大陸人叫個人經營商業體制做個體工商戶[5][6]

中國大陸計劃經濟時期,佢又解做失業青年勞改犯人,詞性屬負面。到改革開放後出現暴發戶,個體戶詞性由貶義變成中性[7]同中共有關繁體中文地區政府同埋組織會機械翻譯,強行加入自己地方字庫入面。[8][9]

歌手洪杰又有首同樣叫:「個體戶」。

睇埋

編輯

x 普通話

x 赤化

x 「中國內地

參考

編輯
  1. 個體戶詞語解釋 漢典
  2. 個體戶的意思、解釋、用法、例句 國語辭典 - Chienwen.net
  3. 「個體戶」——漫話中共黨史術語系列之五 徐慶全 2020-08-31(臺灣正體)
  4. 《神州40年》 第二十集:第一個個體戶 互聯網檔案館歸檔,歸檔日期2024年6月16號,. 團結香港基金 OUR HONG KONG 2020-09-03(大陸簡體)
  5. 精准呵護1億個體戶 人民网 2022年12月15(大陸簡體)
  6. 專家:中國個體戶不會消失 BBC 2013年2月15
  7. 經濟辭典 互聯網檔案館歸檔,歸檔日期2020年9月25號,.,全球通(大陸簡體)
  8. 加大對中小微企業及個體戶復工復產的金融政策支持 香港貿易發展局. 2020's
  9. 兩岸快遞/大陸個體戶衝1.2億支撐3億人就業 經濟日報 2024年2月1