維基百科

冥王聖幀

《冥王聖幀》或《冥王聖圖》係喺元朝時畫嘅絹布彩繪，可能出自寧波，家下藏喺日本奈良市大和文華館（日文：大和文華館）。該畫喺日本一直畀當作描繪佛教六道輪迴嘅畫，所以畀叫做「六道図」（六道圖）[1]，直至近年經日本學者泉武夫（日文：泉武夫 (美術史学者)）、吉田豐（日文：吉田豊 (言語学者)）、匈牙利學者古樂慈（英文：Zsuzsanna Gulácsi）及奧地利學者祖蓮黛·伊柏特（Jorinde Ebert）研究，認為實際上係摩尼教嘅作品[2]。

冥王聖幀
畫家未知
時間公元13世紀（元朝）
類型絹本設色描金
尺吋142.0 × 59.2 cm, 56.0 × 23.3 in
位置奈良市大和文華館（日文：大和文華館）

描述 編輯

 
光明童女同佢嘅侍從

幅畫分作五層，首層描繪光明童女（亦稱電光佛）造訪天宮，細分做三個場景：右邊表現天宮之主迎接童女嘅到來，中間係童女同天宮之主喺宮殿裏交談，左邊係童女離開天宮。第二層表現兩位摩尼教選民喺一尊神像（摩尼像）前佈道，坐喺蓮臺上嘅摩尼像長髮披肩，着住摩尼教特有嘅紅邊白袍。第三層描繪傳統中國觀點認為嘅四種好嘅出生（轉生），即士農工商。第四層描繪死後嘅靈魂喺度接受審判，左上方可見光明童女駕雲而來，佢將以聽判人身份干預審判。最底層描繪咗四種地獄場景，從左到右分別係一個畀箭射穿嘅人懸掛喺紅色木架上，一個倒掛喺紅色木架上嘅人正畀魔鬼肢解，一個人喺接受火輪輾壓嘅酷刑，最後係幾隻魔鬼（或惡鬼）喺等待下一個囚犯（折磨對象）[3]。

簡析 編輯

專事研究摩尼教嘅學者馬小鶴喺《日本大和文華館藏摩尼教〈冥王聖幀〉溯源》一文入面對該畫嘅圖像演化過程進行咗假定性重構：

「
幅畫作者可能仿照五代、北宋嘅《佛講十王經》圖同地藏六道十王圖之類佛畫，以摩尼取代釋迦牟尼，以平等王取代閻羅王，以三道取代六道，以電光佛取代引路菩薩，加上出自西域嘅摩尼教選民對聽者講法等場景，形成基本輪廓。該圖喺以後嘅演變中，吸收咗南宋陸信忠繪十王圖軸之類嘅冥王審判場景，後尾亦吸收咗元代陸仲淵繪十王圖軸之類嘅地獄圖景，遂形成而家我哋所見之圖[4]。
 」

畫廊 編輯

  •  
    第二層摩尼雕像細節
  •  
    第四層審判場景細節
  •  
    第四層審判場景細節

補説 編輯

 
八幅絹畫圖集

目前已知嘅中國摩尼教絹畫掛軸包括《冥王聖幀》在內共計八幅，可分為四大類：

單體神像兩幅（描繪摩尼同耶穌）
描繪救贖論（Soteriology）嘅畫軸一幅
  • 冥王聖幀
描繪先知論（Prophetology）嘅畫軸四幅
描繪宇宙論（Cosmology）嘅畫軸一幅

攷 編輯

  1. ↑ 〈「六道図（大和文華館）」をめぐって〉 (PDF) (日文). 大和文華館. 2009. 喺2018年7月12號搵到.
  2. ↑ 馬小鶴 (2014). 《《霞浦文書研究》》 (PDF). 蘭州: 蘭州大學出版社. p. 35. ISBN 9787311046699. 原著 (PDF)喺2020年12月18號歸檔. 喺2018年7月12號搵到.
  3. ↑ Gulácsi, Zsuzsanna (2011). "Searching for Mani's Picture-Book in Textual and Pictorial Sources" (英文). Heidelberg University Publishing. 喺2018-07-12搵到.
  4. ↑ 馬小鶴（章節作者） (2015). 〈日本大和文華館藏摩尼教《冥王聖幀》溯源〉. 出自 余太山；李錦繡 (編). 《《歐亞學刊》》. 商務印書館. ISBN 9787100117555.
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=冥王聖幀&oldid=1777736」收