冧心粵拼lam1 sam1英文lump sum[1][2],又嗌做整筆支付粵拼zing2 bat1 zi1 fu6)或者淋瀋支付淋瀋粵拼lam4 sam2),係指一嘢過畀晒要畀嘅錢,相對於逐年逐年或者逐個月逐個月畀[3][4][5][6]。家下「冧心」呢隻詞會用喺金融例如買樓呢方面,指嘅係總樓價[7]

啲人講親冧心,好多時都係講緊退休嘅問題—同定期式噉畀嘅退休金比起上嚟,整筆式噉攞退休金有好有唔好,一吓過攞晒成嚿錢有好處,例如有得攞筆錢去做投資,但同時又有風險嘅,例如可能個人條命長得滯,瓜老襯之前就經已使晒筆錢。

睇吓 編輯

參攷 編輯

  1. 有冇人知「冧心」呢個詞語點嚟 - 香港討論區
  2. 樓市跌七類物業命運迥異- 信報財經月刊hkej.com:「面對首期困局,很多急欲上車人士只能以『冧心』(lump sum,即總樓價)為第一選擇標準…」
  3. W. Steve Albrecht; Earl K. Stice; James D. Stice; Monte R. Swain (February 26, 2010). Accounting: Concepts and Applications. ISBN 9780538478182. 喺July 14, 2011搵到.
  4. Neal T. Seidle; William J. Snider; Darwin M. Bayston (June 30, 1998). Investment basics and beyond. ISBN 9780899820606. 喺July 14, 2011搵到.
  5. V. R. Leonard (2008). The Social Security & Medicare Handbook: What You Need to Know Explained Simply. Atlantic Publishing Company. p. 102. 喺July 14, 2011搵到. lump sum is a single payment.
  6. James E. Clyde (December 5, 2007). Construction inspection: a field guide to practice. ISBN 9780471888611. 喺July 14, 2011搵到.
  7. on.cc 東網/東方日報 - 近年有唔少納米單位,勝在冧心(Lump Sum)細,受到唔少上車客追棒。今次教你點將的骰單位變大!

編輯