反義詞
(由分級反義詞跳轉過嚟)
反義詞，又叫相反詞，係語言學上嘅一種對比手法，係指某一對字或者單詞有相反嘅意思或者定義，例如：「有」同「冇」、「鍾意」同「憎」、「凍」同「熱」都係反義詞。
一種語言入面嘅所有詞彙唔一定都有對應嘅反義詞，例如助詞、量詞、數詞、嘆詞、擬聲詞等一般都冇相反詞。重有一啲因為冇反義或者反義比較模糊而又冇相應嘅反義詞嘅詞彙。但係大部分語言嘅反義詞屬於形容詞、名詞同動詞嘅詞彙，而且反義詞同同義詞普遍存在喺所有嘅人類嘅語言入面。
一般嚟講，某詞對應嘅反義詞未必只有一個，而會包含所有反義詞嘅同義詞在內。例如「少」、「幼」、「年輕」都可以算係「老」嘅反義詞，因為佢哋都係同義詞。
之不過，因為好多詞彙喺唔同場合都可以有唔同嘅定義，所以可能有一個詞對應多數完全唔同嘅反義詞嘅情況出現。例如上面「少」作為「老」嘅反義詞，係因為「少」字有「年少」嘅意思，而如果「少」解讀為「少數」噉解，佢嘅反義詞就會係「多」而唔係「老」。因此有啲特定嘅詞可以有幾個完全唔同定義嘅反義詞，例如「白」嘅反義詞喺唔同場合分別可能係「黑」（例如白色同黑色）「紅」（例如白事同紅事，或白軍同紅軍）「文」（例如白話同文言）等唔同意義嘅詞匯。
分級反義詞 編輯
分級反義詞（graded antonym）呢個語言學概念，通常淨係適用於形容詞。如果話 A 同 B 係分級反義詞，意思係話兩隻字形容緊某個連續變數嘅兩極，例如
常用反義詞 編輯
| 大 | 小 |
| 多 | 少 |
| 重 | 輕 |
| 上 | 下 |
| 左 | 右 |
| 前 | 後 |
| 冷 | 熱 |
| 高 | 低 |
| 好 | 差 |
| 進 | 退 |
| 賺 | 賠 |
| 有 | 無 |
| 新 | 舊 |
| 贏 | 輸 |
| 懷疑 | 相信 |
| 早到 | 遲到 |
| 高興 | 掃興 |
| 靚 | 醜陋 |
| 進化 | 退化 |
| 準時 | 延後 |
| 守信 | 失信 |
| 尊重 | 侮辱 |
| 名副其實 | 名不副實 |
| 雪中送炭 | 雪上加霜 |
| 言而有信 | 言而無信 |
睇埋 編輯
攷 編輯
- ↑ Cruse, D. Alan. (1992). Antonymy revisited: Some thoughts on the relationship between words and concepts. In A. J. Lehrer & E. F. Kittay (Eds.), Frames, fields, and contrasts: New essays in semantic and lexical organization (pp. 289-306). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.