北崙河越南喊做滝加龍越南文sông Ka Long,「加龍河」)係一條流入北部灣嘅河,發源喺十萬大山,部份河橛着作爲邊界。

北崙河
左便係越南芒街,右便係中國東興
左便係越南芒街,右便係中國東興
左便係越南芒街,右便係中國東興
中國越南
省/州/邦 廣西廣寧省
源頭 十萬大山
河口 北部灣
長度 98千米(61哩,196里)

流域情況

編輯

北崙河幹流係八莊河,經板八左江壯語:八村)向東北流經那把那生板蒙那巴啲埞,喺北崙東南佮由黃關過來噶河向東南流,所以成條河得名北崙河;跟尾向南經那桐,再向東按順序佮支水灘散江那良江。前者作爲邊界河向東北過中越 Phong Sinh 關口、灘散-Pò Hèn關口再流多約7 km佮落北崙河喺大河西;後者發源自兩條支喺那良北、東北,喺那良鎮北便約2 km喺那樓佮流轉南經那良街西,再南多大概4.5 km入北崙河喺細迭南、越南 Thán Phún 北。由此,北崙河向東南流大概20 km經稔里、越南 Pác Na、Phình Hồ、Lục Phủ 入東興-芒街,喺兩城中心位置分成兩支,一支照舊係邊界河流多9 km向東經羅浮羅浮江之後出海;一支向南流穿過芒街市大概8km到海春(越南文Hải Xuân)出海喺越南境內,出海口面對茶古島玉山越南文Ngọc Sơn)。

北崙河幹流長98 km,比降2.53‰,流域面積1187 km2(中國境內830 km2)。年均徑流量16.67×108 m3[1]

歷史

編輯

北崙河曾經喊做安南江法文Ngan-nan-Kiang,自官話越南文Ngăn nam giang)喺清朝地圖同埋法國人啲早期地圖當中,並作爲邊界河;但法國人攞到交趾支那之後就有地圖畫界線到防城江去(見續議界務專條所涉爭議)。另外喺法國人啲地圖裏頭,「北崙」係記「Pac-Lan」。至於越南名畀條江,來源可能係舊地圖噶加龍(法文Ka-Long)笪埞,喺灘散-北崙交匯埞北便1.5公里左右啲埞;而交匯埞對岸曾經仲有地名「北市」(法文Pac-Si)喺越南、係做交易噶重要埞方。另外灘散江上游曾經仲記有一隻「南市」(法文Nam-Si)喺越南便、戥「北市」照映但細過,埞大概即而今Pò Hèn關口。至於那良、板八,就分別有記成「Na Luong」、「B. Pat」。

  1. 中国河湖大典》编纂委员会 (2013年1月)。国河湖大典·珠江卷。北京:中国水利水电出版社。頁 404页。ISBN 978-7-5170-0561-2