婉曲

(由委婉語跳轉過嚟)

婉曲粵拼jyun2 kuk1,euphemism)又叫委婉,係指唔直接噉表達某啲意思,淨係用啲好間接嘅詞嚟烘托或者暗示本意嘅一種表達手法。婉曲亦係種修辭手法

粵語入面嘅婉曲語

  • :賣鹹鴨蛋、過身、走咗、唔喺度、釘蓋、釘咗、仙遊
  • 廁所:洗手間、化妝室
  • 通書(輸):通勝
  • 伯母(百冇):伯友(百有)
  • 屋(凶):吉屋
  • 交空(凶):交吉