數碼人文學

數碼人文學sou3 maa5 jan4 man4 hok6英文digital humanities)係一門跨學科嘅領域,主旨係想將 ITaai1 ti1 應用喺人文學度。數碼人文學會用電腦方法儲住啲資訊,仲會用到 AI 等嘅電腦技術分析手上嘅數據,想從而搵出對人文學嚟講有用嘅知識;除此之外,數碼人文學有陣時又會對 IT 上嘅研究有所啟示[1][2]

研究者喺度用隻電腦軟件分析長篇小說傲慢與偏見》入面啲

舉個例說明,响廿一世紀打前,對文學作品嘅分析係文學嘅一環(人文學想研究嘅嘢),研究者會靠人手做嘅分析研究文學作品,例如自己同啲研究員睇完一拃作品之後,講吓「我哋發覺,呢啲作品入面用字有噉噉噉嘅傾向」等嘅發現[3];到咗廿一世紀初,IT 經已有自然語言處理(NLP)嘅技術做到教電腦處理語言文字,可以要電腦計每份文學作品入面啲字嘅統計關係(攞 IT 上嘅技術嚟用),即係計(簡化講)「如果前面隻字係動詞,後面隻字係名詞」噉嘅機率[4]。詳情可以睇吓 n-gram 等嘅技術。

到咗 2020 年代,數碼人文學已經取得咗一定嘅成功,由文學、音樂以至視覺藝術上嘅研究都有採用數碼人文學嘅研究方法[5],而且結合人文同 IT 仲帶起咗運算創意(嘗試教 AI 好似人噉展示創意)等嘅新諗頭。

定位

睇埋:人文學同埋資訊科技

數碼人文學定義上就屬於人文學[6],而 2022 年嘅不列顛百科全書就係噉定義「人文學」嘅[7]

原版英文:"humanities, those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."

粵文翻譯:人文學,(係)知識嘅一啲分枝,關注人類同埋佢哋嘅文化...

人文學包括咗文學視覺藝術表演藝術同埋法律呀噉,呢啲領域都係研究緊某啲文化嘅-當中「文化」係指人類社會當中嘅社會行為,亦包括(例如)或者樂曲等展現人類創意嘅事物。數碼人文學可以當係一套搞人文學研究方法,會用各種嘅 IT 技術做人文學研究[8]

方法

睇埋:人工智能同埋自然語言處理

睇埋

  1. Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". UCLA Center for Digital Humanities.
  2. Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?. University of Sydney.
  3. Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. Journal of literary theory, 9(1), 25-52.
  4. Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation (pp. 105-115).
  5. What are the digital humanities?. The British Academy.
  6. Kirschenbaum, M. G. (2016). What is digital humanities and what's it doing in English departments? (PDF). In Defining Digital Humanities (pp. 211-220). Routledge.
  7. Humanities. Encyclopedia Britannica.
  8. WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?. The Digital Humanities Institute.