想搵第二個意思嘅話,請睇化名

花名粵拼faa1 meng2Nickname)係嘅一種唔正式嘅,又嗌綽號暱稱。通常係比較熟嘅人先會互相嗌對方嘅花名,所以喺某啲場合,有啲人習慣唔用真名,而係用花名嚟代替,以表示同對方關係好好。有理論指「花名」源自「花名冊」(戶籍冊俗稱,紅樓夢用過[1]),而「花」指繁雜。古時少人識讀冊上名而睇到眼花。[2]

由花名產生、獲得(對本人嚟講)又嗌,係外號噉解,意思係其他人幫自己改嘅名。起朵係話個外號喺行業中,逐漸響起嚟,多咗人識得。

一個人嘅花名可能嚟自:

  • 本身個名嘅簡化或者某種變形,例如係食字或者形狀類似嘅第啲字
  • 身體嘅某個顯著特徵(例如:瘸佬陳,當中「」字就代表嗰個人身體嘅特徵)
  • 對象曾經做過嘅某件事(例如:瀨尿明就代表嗰個人試過瀨尿
  • 對象嘅性格氣質或者生活習慣(例如:白粉強,就代表嗰個人成日食白粉

舊時妓女用嘅化名又叫花名[3],但似乎同綽號或花名冊冇乜關係。

參考

編輯