食字

食字、諧音（英語：homophonic pun）係攞啲字嘅諧音嚟達到一啲語言上嘅效果，例如搞GAG。通常係用廣東話裏面嘅同音字或近音字嚟食字，再叻啲嘅可以食埋普通話字、英文字或者其他語言嘅字。有時，同一個字唔同時代有唔同意思，可能有特別暗示，有時當做密碼用。

例子

食返廣東話同音字：

• 蝦人 → 蝦仁（炒蛋）
• 妄求 → 網球
• 咩 → 孭（咩咩咩咩孭你唔起）
• 花式溜冰 → 花識溜冰
• 聖母馬利亞 → 姓武馬利亞
• 雪芳蛋糕 → 說謊蛋糕
• 章子怡 → 張紙移／將紙移
• 八千 → 白痴
• 蠍子王 → 揭紙王
• 獅子王或獅子狗 → 撕紙王或撕紙狗

香港網絡大典：撕紙狗

廣東話字食英文字：

• 伊斯蘭教 → EC難教
• 老師 → 老C

阿拉伯數字食廣東話字：

• 5354 → 唔三唔四
• 7788 → 七七八八
• 3624 → 三六易食（食狗肉合法時代發明）
• 520 → 唔要你，而普通話解意做我愛你
• 689 → 暗示無用之徒（無𨳍用）
• 777 → 唔係話佢「好有用」，其實暗示「好𨳍」
• 1428 → 一世易發（一世人容易發達）

英文字食普通話字：

• Spiderman → 是白的man

英文食粵文：

• delay no more → 鬧人嘅

普通話

• 普通話 → 講得都好普通
• 劉德華 → 溜得滑牌改錯水
• 瀉停封 → 謝庭鋒
• 劉德華 → 留（學）德（國）華（人）

睇埋

• 無聊IQ題
• 密碼
• 空耳
• 火星文