維基百科

胰

(由橫脷跳轉過嚟)

胰，舊時又叫膵[註 1]、肫[註 2]、大機里爾[註 3]，係人同各種脊椎動物負責內分泌同幫助消化嘅腺，主要分泌胰島素、升糖素同生長激素抑制因子。人嘅胰喺胃下低、十二指腸側跟，同脾相連。

胰

用來食用嘅胰又叫「橫脷」，而且如果無具體講明，一般「橫脷」個詞指嘅係豬橫脷。

註 編輯

  1. ↑ 膵係日製字，係宇田川玄真（榛齋宇田川）創作嘅，響1805年發行嘅【醫範提綱】首用[1]。日文、韓文、閩南話重用緊。原文註「膵」讀「萃」，但【中華大字典（中文：中華大字典）】註「臎」音，卽同官話白讀音cui4。[2][3]（「萃」有多反切音，但只得集韻七醉切合乎中華大字典所述音。[4]）
  2. ↑ 荷蘭文alvleesch意譯。大槻玄澤著作【重訂解體新書】首用。[5][6]
  3. ↑ 荷蘭文Alvleesch Klier-bedde意譯（Klier係「腺」音譯、卽「機里爾」）。杉田玄白（中文：杉田玄白）著作【解體新書（中文：解體新書）】首用。[7][5][6]

參考 編輯

  1. ↑ 〈西説醫範提綱釋義　１卷　（12/38）〉. 原著喺2020年2月19號歸檔. 喺2020年2月19號搵到.
  2. ↑ 中華大字典・肉部十二畫・【膵】讀若臎・1642頁
  3. ↑ 中華大字典・肉部十二畫・【膵】讀若臎・1643頁
  4. ↑ 中華大字典・肉部八畫・【萃】七醉切音翠寘韻
  5. ↑ 5.0 5.1 《重訂解體新書》譯詞的改定與方法/Intellectual Exchange in Modern East Asia: Rethinking Key Concepts
  6. ↑ 6.0 6.1 醫學のことば
  7. ↑ 〈解體新書卷之三・大機里爾篇第二十二〉 (PDF). 原先內容歸檔 (PDF)喺2012年2月10號. 喺2012年2月10號搵到.
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=胰&oldid=1926531」收