打交
(由毆打跳轉過嚟)
打交,係出手出腳,互相攻擊嘅行為;用到威力頗低嘅架生時,例如棍,都會叫做打交。若果武器殺傷力大,例如利刃,就會用到開刋、劈友、械鬥等詞語,多數唔算打交。
細路仔打交有時當玩,係習武之源,好似細鳳好細個已經鍾意玩打交,收尾成為李小龍。
打交唔同打人,前者有拳來腳往嘅意思,後者所指嘅係一方打一方捱嘅情況。
同「打」近義嘅「毆」字,可以同某啲字配合成貶義詞——例如:毆打代表其中一方冇得/冇(乜)本事還手,當強方有幾個人又圍困到弱方,又叫圍毆;毆鬥指場交打起嚟好唔光彩……
彼此都有功夫底子,並且遵守規則嘅打交,又叫做比武/比試/講手,雙方鬥體力、反應、技術同埋心理質素,中國師傅講話係包括埋比武德。[1]
有傳「打交」演變自交打。打架係唔少其他品種中文(包括現代漢語)嘅詞語,唔係粵文咖。[2]
兩個人打交,又叫單挑或者隻揪;人多啲嘅話,稱為打群交。