牛津英語大詞典 (書)
(由牛津英語詞典跳轉過嚟)
《牛津英語大辭典》[註 1](英文:Oxford English Dictionary;坊間中譯:《牛津英文字典》[註 2]、《牛津字典》[註 3]、《牛津英語詞典》[註 4])係全世界最大嘅英文字典,乃英國牛津大學出版社之作,響1884年開始發行[1],之後編撰不斷[2][3],而今嘅網上版包含第二版嘅全部內容、第二版嘅補遺、同將來納入第三版嘅新內容,每三個月更新一次[1]。
雖然佢係最大,但係並唔表示佢收字最齊;例如加拿大英文嘅一啲字佢並冇收錄,又或者有收錄但係冇加拿大用開嘅用法;2019年,多倫多大學嘅 Sali Tagliamonte 教授開始搜集加拿大英文嘅特有用字,目標係將啲字收錄喺 《牛津英語大辭典》 入面[4]。
拎
編輯註
編輯- ↑ 官方譯名,見:〈詞典〉 (香港中文)。牛津大學出版社。喺2024年8月20號搵到。
- ↑ 譯名見:〈「hangry」「me time」有份 牛津字典加1100新英文字〉 (香港中文)。AM730。喺2024年8月20號搵到。
- ↑ 譯名見:〈hangry 餓怒〉。《傳譯資訊網》 (香港中文)。香港大學。喺2024年8月20號搵到。
- ↑ 譯名見:〈韓流文化席捲全球 牛津字典增26韓式英文單字〉。《on.cc東網》 (香港中文)。2021-10-06。喺2021-12-21搵到。
攷
編輯- ↑ 1.0 1.1 "OED editions". Oxford English Dictionary (英文). 喺2022年11月13號搵到.
- ↑ 〈韓流文化席捲全球 牛津字典增26韓式英文單字〉。《on.cc東網》 (香港中文)。2021-10-06。喺2021-12-21搵到。
- ↑ 〈12個港式詞彙打入牛津字典 叉燒奶茶你懂嗎〉。《on.cc東網》 (香港中文)。2016-05-12。喺2021-12-21搵到。
- ↑ McClintock, Barbara (2019年12月10號). "Survey of Canadianisms" (網誌貼文). The Editors’ Weekly (加拿大英文). Editors Canada.