加拿大英文

加拿大英文（英文：Canadian English）係指加拿大嘅英文，喺串法上係英式英文同美式英文嘅混合^[1]^:40–42；發音一般比較近似美式英文，但係唔係完全一樣^[2]^[3]^:1；用字方面有啲字淨係加拿大英文先有，或者喺加拿人英文有唔同嘅意思。^[3]

加拿大英文嘅標準字典係牛津大學出版社喺2004年出版嘅《加拿大牛津字典》第二版，但係因為牛津已經喺2008年執咗加拿大個字典部，好多做文字編輯嘅人會用加新社嘅《Caps and Spelling》做後備^[1]^:46–47。其他真嘅加拿大字典包括1967年初版嘅《Dictionary of Canadianisms on Historical Principles》^[4]。

拎

Dictionary of Canadianisms on Historical Principles (DCHP)

參考

↑ ^1.0 ^1.1 Virag, Karen, 編 (2015). Editing Canadian English (加拿大英文) (第3版). Toronto, Canada: Editors’ Association of Canada. ISBN 978-0-9869456-1-8.
↑ Barber, Katherine, 編 (2004). "Canadian English: 250 Years in the Making". Canadian Oxford Dictionary (加拿大英文) (第2版). Oxford University Press. p. xi–xii. ISBN 0-19-541816-6.
↑ ^3.0 ^3.1 Barber, Katherine (2008). Only in Canada, You Say: A Treasury of Canadian Language (加拿大英文). Don Mills, Canada: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-542984-8.
↑ Peck, Frances (2017年11月21號). "The Story of Canadian English" (網誌貼文) (加拿大英文). Editors Canada. 喺2022年11月30號搵到.

呢篇同語言學有關嘅文係楔位文。歡迎幫維基百科擴寫佢。

[ECE3-1] 1.0 ^1.1 Virag, Karen, 編 (2015). Editing Canadian English (加拿大英文) (第3版). Toronto, Canada: Editors’ Association of Canada. ISBN 978-0-9869456-1-8.

[CanOx-2] Barber, Katherine, 編 (2004). "Canadian English: 250 Years in the Making". Canadian Oxford Dictionary (加拿大英文) (第2版). Oxford University Press. p. xi–xii. ISBN 0-19-541816-6.

[Barber_(2008)-3] 3.0 ^3.1 Barber, Katherine (2008). Only in Canada, You Say: A Treasury of Canadian Language (加拿大英文). Don Mills, Canada: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-542984-8.

[4] Peck, Frances (2017年11月21號). "The Story of Canadian English" (網誌貼文) (加拿大英文). Editors Canada. 喺2022年11月30號搵到.

[1]

[2]

[3]

[4]