綠袖子
《
《綠袖子》跟二段體（binary form；下圖係樂譜），首曲分四段，當中頭嗰兩段（AA'）彼此之間旋律好相似（當中「A'」表示「A 嘅變種」），而跟尾嗰兩段（BB'）又係彼此之間旋律好相似，所以形成 AABB 噉嘅形式[1]。
![\header { tagline = "" }
\paper { line-width = 340\pt indent = 0 }
\layout { \context { \Score \omit BarNumber }}
\score {
\absolute \transpose c c' { \clef treble \key f \major \time 6/8 \partial 8
\mark "A" g8 | bes4 c'8 d'8.[e'16 d'8] | c'4 a8 f8.[g16 a8] | bes4 g8 g8.[fis16 g8] a4 fis8 d4
\bar "" \break
\mark "A′" g8 | bes4 c'8 d'8.[e'16 d'8] | c'4 a8 f8.[g16 a8] | bes8.[a16 g8] fis8.[e16 fis8] | g2.
\bar "||" \break
\mark "B" f'4. f'8.[e'16 d'8] | c'4 a8 f8.[g16 a8] | bes4 g8 g8.[fis16 g8] | a4 fis8 d4. |
\break
\mark "B′" f'4. f'8.[e'16 d'8] | c'4 a8 f8.[g16 a8] | bes8.[a16 g8] fis8.[e16 fis8] | g2. |
\bar "||"
} % transpose
} % score](http://upload.wikimedia.org/score/4/5/45otr1i21am4oboqmnvaql01g6q17fl/45otr1i2.png)
簡史 編輯
到而家仍然無人知道呢首歌係邊個作。一個廣為流傳，但未被證實嘅說法係，呢首歌係由英王亨利八世（1491年－1547年）作畀佢嘅愛人安妮·博林王后。安妮曾經拒絕亨利八世嘅愛意，而令亨利八世對佢有更痴痴嘅苦戀。而呢首歌嘅內容，敍述咗一個君王愛上平民女人嘅故事，令人不禁聯想到妻子眾多嘅國王亨利，同埋佢嘅第二任妻子安妮王后。
版本 編輯
- 佛漢·威廉斯喺佢嘅歌劇「戀愛中的約翰爵士」（Sir John In Love）入面作咗「綠袖子幻想曲」（Fantasia On Greensleeves）。
- 聖誕歌《是何嬰孩》（What Child Is This）係調寄綠袖子。
- 日本作曲家光田康典喺Playstation 2遊戲「異度傳說首部曲」入面，改編咗綠袖子作為遊戲配樂。
英國 編輯
香港 編輯
- 香港考評局喺而家已經停辦咗嘅香港中學會考同高級程度會考，仲有而家嘅文憑試中英文科聆聽考試，用咗1962年約翰·巴比羅利指揮倫敦小交響樂團(英文：Sinfonia of London)演奏嘅版本，作為考生確認電台頻道嘅訊號同埋整理答案時間嘅背景音樂 ，亦因此被當代學生戲稱為「死亡之歌」。[b]。
- 歌手許冠傑喺1986年所發行嘅專輯《宇宙無限》入面，歌曲《寂寞聖誕》係改編自《綠袖子》。
- 2021年6月，港鐵屯馬綫通車，鐵路愛好者羅哲琛用咗《綠袖子》嚟做二次創作，作咗一曲《屯馬開通真的很興奮》，當時就成為咗唔少網民嘅熱話[2][3]。第二年東鐵綫過海段通車嗰陣，港鐵公司照版煮碗，再用《綠袖子》做旋律製作宣傳MV《東鐵過海真的很興奮》[4]。
台灣 編輯
參考 編輯
- ↑ Kostka, Payne, Stefan, Dorothy (2009). Tonal Harmony with an Introduction to Twentieth-Century Music. 1221 Avenue of the Americas, New York, NY 10020: McGraw-Hill. p. 335.
- ↑ 賴家杰 (2021-06-28). 〈「屯馬開通真的很興奮」影片一日唔夠點擊過8萬 勁過國民初戀〉. 《香港01》 (香港中文). 喺2021-06-29搵到.
- ↑ 〈【Emily】「屯馬~開通~真的很~興奮」掀改詞接力 - 20210629 - 港聞〉. 《明報新聞網 - 每日明報 daily news》 (繁體中文). 喺2021-06-29搵到.
- ↑ 《屯馬開通》一曲成名 鐵路迷羅生獲港鐵邀唱新歌賀過海段通車