葡萄牙話歸融話係以葡萄牙話為基礎嘅歸融話,數目都唔少。 葡萄牙話歸融話可以跟Dulce Pereira[1]嘅分法,按地域同次源語劃分:

非洲 編輯

畿內亞 編輯

畿內亞灣 編輯

南亞 編輯

以前,響印度其他地方、緬甸孟加拉都有過唔少隻葡萄牙話歸融話,但係已經失傳。

東南亞 編輯

中國 編輯

美洲 編輯

參考 編輯