辜古依密舍話

辜古依密舍話（英文：Guugu Yimithirr）係澳洲原住民族辜古依密舍人嘅語言，屬於帕瑪-努干語系帕馬語族。

音系

元音

	前	後
閉	i iː	u uː
開	a aː

輔音

	外輔音		舌葉音		舌尖音
	雙唇音	軟腭音	硬腭音	齒音	齒齦音	捲舌音
塞音	b	ɡ	ɟ	d̪	d	ɖ
鼻音	m	ŋ	ɲ	n̪	n	ɳ
邊音					l
R音					r	ɻ
半母音	w		j

方向

辜古依密舍話一樣出名嘅嘢係佢哋對方向嘅處理方法。據講喺呢隻語言裡便，講親方向一定係用東南西北嘅：喺粵語、標準官話以及英文等嘅歐洲語言當中，一個人要講一件物件喺邊，會講「喺邊個邊個前面」或者「喺邊個邊個嘅左邊」（相對方位；相對一個人嘅方向）等，但辜古依密舍話就好唔同，傾向用東南西北，即係如果將辜古依密舍話對話譯做粵語，會有好多類似以下噉嘅字句—

• 「我見到巴士站喺我嘅西面。」
• 「部手提電腦喺邊？喺你嘅東面呀。」
• 「間超市喺邊？嗱，由你而家嘅位置向東行，行咗 XXX 咁遠距離，就會見到超市喺你南面。」

呀噉。

噉即係話，辜古依密舍話嘅使用者要無時無刻留意住東南西北喺邊。事實亦表明，研究者一要求辜古依密舍話嘅使用者指出（例如）南面喺邊，佢哋能夠即刻準確無誤噉作答，而其他語言嘅使用者就往往要諗幾秒至答得出。由呢個例子可見，語言能夠影響一個人腦對方向嘅認知。

睇埋

• 薩丕爾-沃夫假說