音系
一隻語言嘅
語言類型 編輯
啲人比較唔同語言嗰陣,多數會先睇「呢兩隻語言嘅音系有咩唔同」。
一隻語言可能會有某啲元音同輔音,係另外一啲語言冇嘅,例如比較廣東話同普通話嘅音系,廣東話有多款普通話冇嘅結尾輔音,包括[1]
- [t],例子有tit3(可能漢字:鐵);
- [k],例子有sik1(可能漢字:識、色);
- [m],例子有sam1(可能漢字:心、深);
就算完全唔識廣東話唔識普通話嘅人聽呢兩種話,依然有可能聽得出「呢兩種話啲聲有分別」。
又例如
- 輔音嘅數量:廿一世紀初嘅廣東話有19隻輔音[註 1][2],英格蘭話有23隻,河內嘅越南話有20隻[3]-都算係接近平均嘅輔音數量;世上有啲語言得嗰6隻輔音咁少,又有啲語言有成百幾隻輔音咁多;响最基本上,語言學家可以將語言分做三大類-輔音數量同平均相約、輔音數量細過平均、同埋輔音數量大過平均。
- 元音嘅數量:廿世紀尾嘅廣東話有8[4]或11[5]隻元音,英格蘭話有最少14隻[註 2],而標準嘅日本話就得5隻(所謂嘅あいうえお)。根據2010年代初嘅研究,世上有啲語言得嗰2隻元音,又有啲語言有成14隻元音咁多。同輔音分類法一樣嘅係,語言學家可以將語言分做三大類-元音數量同平均相約、元音數量細過平均、同埋元音數量大過平均,當中據講有大約一半嘅語言都係有5至6隻元音(元音數量平均)嘅。
另外,有嘅語言同一音節或者同一個形態素入面出現嘅元音要有和諧[暫譯](vowel harmony),例子有芬蘭文同普通話;第啲話嘅元音就冇咁嘅限制。
另外有啲語言會喺詞形變化嗰陣盡量保持音節長度,例如如果本來係CVC嘅音節變CV,音節入面嘅V可能會變長。
睇埋 編輯
註釋 編輯
文獻 編輯
- Chan, A. Y., & Li, D. C. (2000). English and Cantonese phonology in contrast: Explaining Cantonese ESL learners' English pronunciation problems. Language Culture and Curriculum, 13(1), 67-85.
攷 編輯
- ↑ Wong, A. W. K., Huang, J., & Chen, H. C. (2012). Phonological units in spoken word production: Insights from Cantonese. PLoS One, 7(11), e48776.
- ↑ Thurgood, G.; LaPolla, R. J. (2017). The Sino-Tibetan Languages (2nd ed.). Routledge. p. 171-172.
- ↑ Kirby, James P. (2011). "Vietnamese (Hanoi Vietnamese)". Journal of the International Phonetic Association. Cambridge University Press. 41 (3): 382, 384.
- ↑ "Cantonese Transcription Schemes Conversion Tables - Finals". Research Centre for Humanities Computing, The Chinese University of Hong Kong. 喺March 5, 2019搵到.
- ↑ Luo, J., Li, V. G., & Mok, P. P. K. (2020). The Perception of Cantonese Vowel Length Contrast by Mandarin Speakers (PDF). Language and speech, 63(3), 635-659.